1
00:01:11,370 --> 00:01:12,870
C'est le grand arbre à chenilles ?

2
00:01:13,020 --> 00:01:13,350
Ouais

3
00:01:13,910 --> 00:01:15,860
Il y a tellement de rayons de lumière qui brillent

4
00:01:16,430 --> 00:01:18,180
Prouve qu'il y a beaucoup d'eau dessus

5
00:01:30,730 --> 00:01:32,980
Est-ce là pour nous sauver ?

6
00:01:33,570 --> 00:01:34,970
Viens vite

7
00:01:34,970 --> 00:01:35,760
C'est vraiment...

8
00:02:24,420 --> 00:02:25,460
Écoute, Lilyha

9
00:02:26,370 --> 00:02:27,520
Ne sois pas imprudent

10
00:02:28,080 --> 00:02:30,870
Tu portes la vie de tout le monde sur tes épaules

11
00:02:30,920 --> 00:02:32,890
Je comprends, père

12
00:02:34,240 --> 00:02:37,800
Si quelque chose ne peut pas être résolu, il faut prendre une décision et battre en retraite.

13
00:02:38,000 --> 00:02:40,160
Tout ira bien tant que je suis là

14
00:02:41,420 --> 00:02:43,580
C'est toi qui m'inquiète le plus, Yaona.

15
00:02:45,560 --> 00:02:47,420
Ne regardez pas les mots faciles de votre majesté

16
00:02:47,870 --> 00:02:50,060
En raison de l'acceptation des immigrants de Valkia

17
00:02:50,490 --> 00:02:53,360
L'eau du réservoir ne peut pas durer plus de quelques mois.

18
00:02:54,390 --> 00:02:57,480
Notre destin repose sur ce voyage

19
00:02:58,070 --> 00:03:01,730
Orinoga Assurez-vous d'ouvrir la route vers le grand arbre de piste

20
00:03:01,920 --> 00:03:02,280
Oui

21
00:03:04,430 --> 00:03:09,960
Kana, fais attention à ne pas laisser ton estomac se refroidir quand tu dors.

22
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
Oui

23
00:03:11,080 --> 00:03:13,370
Chacun doit également faire attention à sa santé.

24
00:03:14,130 --> 00:03:15,040
Ouais

25
00:03:15,040 --> 00:03:16,810
-Pour le bien de tous, travaillez dur. -Prends soin de toi.

26
00:03:16,810 --> 00:03:19,860
Cana, prends ça aussi avec toi.

27
00:03:20,800 --> 00:03:23,880
Raboteuse d'écorce ? N'est-il plus utilisable ?

28
00:03:24,430 --> 00:03:28,190
Il semble qu'après un certain temps, il ait repris des forces

29
00:03:30,700 --> 00:03:32,170
Tu ne peux rien y faire, Chiru.

30
00:03:32,580 --> 00:03:34,350
tu es encore jeune

31
00:03:35,830 --> 00:03:38,230
Nous partons. S'il vous plaît, soyez plus honnête.

32
00:03:41,290 --> 00:03:42,630
Tirez fort

33
00:03:44,220 --> 00:03:45,460
Lève le bâton flottant

34
00:03:45,850 --> 00:03:47,690
Lève le bâton flottant

35
00:03:51,530 --> 00:03:52,360
mettre les voiles

36
00:03:53,130 --> 00:03:54,640
c'est parti

37
00:03:54,640 --> 00:03:55,880
Revenez dès que vous partez

38
00:03:57,590 --> 00:03:59,120
Soyez prudent jusqu'au bout

39
00:03:59,120 --> 00:03:59,820
vas-y

40
00:03:59,820 --> 00:04:01,010
Tout dépend de toi

41
00:04:02,230 --> 00:04:05,950
Frère, tu dois revenir !

42
00:04:41,750 --> 00:04:48,260
(Kana de la Grande Mer de Neige, Sage des Étoiles)

43
00:04:49,860 --> 00:04:53,280
Le début du monde, l'arrivée du sage

44
00:04:54,240 --> 00:04:56,160
De la pointe de son bâton, une eau claire jaillit

45
00:04:56,750 --> 00:04:59,160
Son bâton s'étend dans un arbre orbital

46
00:04:59,830 --> 00:05:02,980
Les habitants ont progressivement commencé à se battre

47
00:05:03,710 --> 00:05:07,290
Le sage est triste et se cache dans la forêt

48
00:05:07,990 --> 00:05:11,180
Désormais, le monde disparaîtra dans la mer de neige...

49
00:06:14,700 --> 00:06:18,100
À en juger par cette carte, vers où se dirige le navire ?

50
00:06:18,700 --> 00:06:22,010
Face à Atland dos, si vous regardez à droite vous apercevez l'arbre des traces

51
00:06:22,730 --> 00:06:23,380
C'est ça

52
00:06:24,810 --> 00:06:25,660
Je ne peux pas le voir

53
00:06:25,920 --> 00:06:28,280
Non, Khanna a raison.

54
00:06:29,060 --> 00:06:29,610
Est-ce?

55
00:06:29,760 --> 00:06:32,990
Cette aiguille pointera vers l'arbre orbital le plus proche

56
00:06:33,320 --> 00:06:36,510
Chez Valkia, ceci est utilisé pour déterminer la direction la nuit.

57
00:06:37,720 --> 00:06:39,880
Il devrait aussi s'agir d'une relique de l'époque des sages.

58
00:06:39,940 --> 00:06:41,350
Tellement génial

59
00:06:41,520 --> 00:06:42,890
Merci Amelote

60
00:06:43,580 --> 00:06:44,870
La direction est la bonne

61
00:06:45,420 --> 00:06:46,670
Continue comme ça

62
00:06:46,940 --> 00:06:48,980
Le grand arbre à chenilles que nous recherchons se trouve ici.

63
00:06:49,370 --> 00:06:52,180
Mais il y a un énorme ravin au milieu

64
00:06:52,820 --> 00:06:53,860
Grande tranchée

65
00:06:54,310 --> 00:06:54,880
C'est bon

66
00:06:55,530 --> 00:06:57,060
Avec ce gros bâton flottant

67
00:06:57,830 --> 00:06:59,210
Nous passerons certainement

68
00:07:01,220 --> 00:07:04,480
Le problème est que même si nous arrivons au grand arbre des pistes

69
00:07:04,920 --> 00:07:06,860
Pouvons-nous vraiment avoir de l'eau ?

70
00:07:06,860 --> 00:07:09,370
Il y a tellement de lumières scintillantes

71
00:07:09,520 --> 00:07:11,090
Il doit y avoir beaucoup d'eau

72
00:07:11,450 --> 00:07:14,660
Non, la nature n'est pas le seul obstacle

73
00:07:15,700 --> 00:07:18,180
Ngaboji, c'est vous qui piloterez le navire pour le moment.

74
00:07:18,330 --> 00:07:20,500
D'accord, Capitaine, je comprends.

75
00:07:21,660 --> 00:07:22,980
maintenir la vitesse

76
00:07:24,340 --> 00:07:27,080
D'accord, allons aussi aider à vérifier.

77
00:07:27,210 --> 00:07:27,780
Bon

78
00:07:28,150 --> 00:07:28,650
Ouais

79
00:07:30,330 --> 00:07:32,680
De quoi Amelote s’inquiète-t-elle ?

80
00:07:35,200 --> 00:07:35,670
Nez

81
00:07:36,500 --> 00:07:36,980
Yo

82
00:07:37,120 --> 00:07:37,980
Que fais-tu ?

83
00:07:39,180 --> 00:07:41,390
J'inspecte la balustrade que Cana m'a demandé d'aider à construire.

84
00:07:41,390 --> 00:07:41,940
(Ceinture de sécurité obligatoire)

85
00:07:41,940 --> 00:07:44,640
Est-ce celui écrit sur le drapeau sous le palais ?
(Ceinture de sécurité obligatoire)

86
00:07:44,810 --> 00:07:47,480
Ouais, je ne sais pas comment l'utiliser

87
00:07:47,880 --> 00:07:49,600
Mais comme c'est dit que c'est nécessaire, je suis prêt

88
00:07:50,410 --> 00:07:52,590
Mettez l'anneau anti-insectes comme ça, n'est-ce pas ?

89
00:07:52,760 --> 00:07:53,080
Ouais

90
00:07:56,480 --> 00:07:57,840
Je ne sais pas quand je pourrai l'utiliser

91
00:08:00,130 --> 00:08:01,490
doit être fermement fixé

92
00:08:01,570 --> 00:08:02,380
Bon

93
00:08:02,820 --> 00:08:04,460
La route à parcourir est dangereuse et imprévisible

94
00:08:04,940 --> 00:08:06,590
Soyez prêt à pouvoir l'utiliser à tout moment

95
00:08:06,590 --> 00:08:07,680
Oui Capitaine

96
00:08:08,060 --> 00:08:11,370
Vérifiez également votre sac de flottaison, à moins que vous ne souhaitiez vous enfoncer dans la mer de neige.

97
00:08:11,370 --> 00:08:12,170
Oui

98
00:08:13,920 --> 00:08:15,270
C'est incroyable

99
00:08:16,320 --> 00:08:19,990
Atland n'a pas les compétences nécessaires pour piloter un navire, ni une telle arme.

100
00:08:20,860 --> 00:08:23,780
et un commandant exceptionnel qui peut diriger ses hommes.

101
00:08:24,710 --> 00:08:25,570
c'est toi

102
00:08:28,310 --> 00:08:31,740
Il n’y a pas si longtemps, nous étions ennemis. Ce n’est peut-être pas approprié de dire cela.

103
00:08:32,270 --> 00:08:36,480
Mais en termes de compétences de combat, Valkia est effectivement supérieure. Je l'admire beaucoup.

104
00:08:36,630 --> 00:08:38,340
Vos compétences sont également très bonnes

105
00:08:38,840 --> 00:08:42,980
Pour être honnête, si je ne portais pas cette armure, ce serait une question de victoire ou de défaite.

106
00:08:44,440 --> 00:08:47,990
Si tu enlèves ton armure, tous les hommes se rendront à toi

107
00:08:52,050 --> 00:08:54,340
Je devrais aussi être conquis par toi

108
00:08:57,200 --> 00:09:00,940
Je continue juste à m'entraîner

109
00:09:01,700 --> 00:09:03,680
Pour ne pas être abandonné par cette armure

110
00:09:08,660 --> 00:09:10,070
Si cela ne vous dérange pas, je suis prêt à vous accompagner

111
00:09:11,130 --> 00:09:12,780
Et si nous nous entraînions tous les deux ?

112
00:09:13,160 --> 00:09:15,050
aussi longtemps que tu veux

113
00:09:18,370 --> 00:09:20,280
Eh bien, voyons s'il y a une opportunité plus tard.

114
00:09:21,020 --> 00:09:22,070
enveloppe-le-moi

115
00:09:49,860 --> 00:09:53,300
Ce voyage doit être réussi

116
00:09:54,380 --> 00:09:55,390
Princesse Liliha

117
00:09:56,000 --> 00:09:56,980
capitaine Amelote

118
00:09:57,100 --> 00:09:57,870
Qu'est-ce qui ne va pas

119
00:09:58,900 --> 00:10:01,270
Je suis un peu inquiet. Regardez autour de vous.

120
00:10:03,610 --> 00:10:04,670
C'est bien d'avoir ce genre de cœur

121
00:10:12,700 --> 00:10:14,480
hippocampe des neiges sauvages

122
00:10:17,920 --> 00:10:19,870
il y a des villes là-bas

123
00:10:21,370 --> 00:10:21,980
C'est...

124
00:10:22,540 --> 00:10:26,090
Les rues en contrebas du palais et du camp militaire sont des marchés...

125
00:10:26,730 --> 00:10:28,690
Est-ce l'arbre orbital ?

126
00:10:28,960 --> 00:10:32,570
Elle a été conquise par Valkia. Ma patrie, Arkoil.

127
00:10:32,920 --> 00:10:34,380
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

128
00:10:34,880 --> 00:10:36,420
Si nous l'avions su plus tôt, nous nous serions rapprochés.

129
00:10:36,920 --> 00:10:39,270
Non, c'est bon d'aller voir maintenant.

130
00:10:39,430 --> 00:10:42,180
Il n'y a plus rien là

131
00:10:42,180 --> 00:10:42,660
Mais

132
00:10:43,720 --> 00:10:47,680
Et je suis déjà le commandant de l’armée ennemie qui va détruire le pays.

133
00:10:48,320 --> 00:10:50,090
Comment puis-je remettre les pieds dans ma ville natale ?

134
00:10:51,650 --> 00:10:55,470
Cette armure est également une relique de l'époque des sages transmise de génération en génération dans la patrie.

135
00:10:56,880 --> 00:11:01,160
Seuls les descendants royaux choisis par celui-ci peuvent le porter

136
00:11:01,710 --> 00:11:04,440
J'ai été choisi et je suis devenu épéiste

137
00:11:05,440 --> 00:11:07,890
Mais la puissance de cette armure

138
00:11:08,240 --> 00:11:12,170
Il n'y a aucun moyen de riposter contre les constructeurs de l'Amiral Valkia.

139
00:11:12,660 --> 00:11:13,580
Constructeurs…

140
00:11:16,760 --> 00:11:18,080
Tu dois me mépriser beaucoup

141
00:11:18,600 --> 00:11:19,630
Princesse Liliha

142
00:11:19,980 --> 00:11:20,630
Pourquoi tu dis ça ?

143
00:11:21,020 --> 00:11:23,790
Valkia et Atlande

144
00:11:24,560 --> 00:11:28,970
Deux fois, j'ai battu sans vergogne mon propre pays...

145
00:11:29,280 --> 00:11:29,880
Non

146
00:11:31,000 --> 00:11:35,170
Parce que vous êtes prêt à vous abandonner, de nombreuses personnes peuvent être sauvées

147
00:11:35,880 --> 00:11:37,820
Ça a dû être comme ça la dernière fois

148
00:11:41,930 --> 00:11:43,280
Êtes-vous prêt à me comprendre...

149
00:11:46,080 --> 00:11:48,970
Celui qui connaît le cœur des gens ne sera jamais vaincu

150
00:11:49,340 --> 00:11:50,380
Est-ce que c'est ?

151
00:11:50,770 --> 00:11:52,240
C'est un vieux dicton d'Acoyle

152
00:11:53,250 --> 00:11:57,180
Je pensais que cela signifiait comprendre la stratégie de l'ennemi.

153
00:11:57,680 --> 00:11:59,530
Il s'avère que ce n'est pas seulement ça

154
00:12:00,320 --> 00:12:01,120
Princesse Liliha

155
00:12:01,680 --> 00:12:03,380
C'est seulement quand je t'ai regardé que j'ai eu cette idée

156
00:12:05,080 --> 00:12:06,280
Il y a aussi cette phrase

157
00:12:07,090 --> 00:12:09,180
Les elfes peuvent aussi lire dans le cœur des gens

158
00:12:09,640 --> 00:12:13,780
Alors ils répondent à ceux qui comprennent le cœur des gens

159
00:12:14,320 --> 00:12:17,060
Répondre aux gens qui comprennent le cœur des gens ?

160
00:12:17,490 --> 00:12:21,580
Pendant la guerre contre Atlande, quand j'ai vu ce que tout le monde appelle la Grande Ascension

161
00:12:22,230 --> 00:12:23,920
Je pensais que c'était un elfe

162
00:12:25,210 --> 00:12:26,770
Alors, qu'est-ce que c'est exactement ?

163
00:12:27,620 --> 00:12:28,220
lumière

164
00:12:28,550 --> 00:12:29,280
De la lumière ?

165
00:12:29,960 --> 00:12:30,710
A cette époque

166
00:12:31,480 --> 00:12:35,470
Un elfe brillant est apparu puis est tombé dans la mer de neige devant moi.

167
00:12:36,290 --> 00:12:38,170
Puis le Dieu de la Grande Ascension est apparu

168
00:12:39,040 --> 00:12:40,860
Est-ce le vrai visage des elfes ?

169
00:12:41,660 --> 00:12:42,380
Je ne sais pas

170
00:12:43,230 --> 00:12:45,780
J'appelle les elfes la lumière

171
00:12:46,660 --> 00:12:48,280
Khanna a dit qu'il l'avait vu aussi

172
00:12:48,490 --> 00:12:49,070
Kanna aussi…

173
00:12:51,660 --> 00:12:55,760
La première fois que j’ai vu ces lumières, c’était quand je les avais ramassées quand j’étais enfant.

174
00:12:55,980 --> 00:12:56,680
Est-ce?

175
00:13:03,390 --> 00:13:06,970
Est-ce aussi une relique de l’âge des sages ?

176
00:13:35,540 --> 00:13:36,660
si froid

177
00:13:36,740 --> 00:13:37,510
Yaona

178
00:13:38,310 --> 00:13:38,740
changement de poste

179
00:13:38,840 --> 00:13:40,820
Eh bien, merci ma sœur

180
00:13:46,120 --> 00:13:48,370
Un gros arbre à chenilles ou quelque chose comme ça

181
00:13:48,690 --> 00:13:50,880
Existe-t-il vraiment une telle chose ?

182
00:13:51,420 --> 00:13:56,480
De plus, l’eau là-bas ne pourra peut-être pas sauver tout le monde, n’est-ce pas ?

183
00:13:58,560 --> 00:14:01,760
Le gang d'Atland va certainement tout prendre pour lui.

184
00:14:01,790 --> 00:14:04,970
C'est exact. Nous avons tous perdu la guerre.

185
00:14:05,870 --> 00:14:10,070
Mon frère est mort aux mains de leur capitaine

186
00:14:14,030 --> 00:14:17,200
J'ai dit, reprends ce vaisseau.

187
00:14:17,660 --> 00:14:18,170
Bonjour

188
00:14:18,170 --> 00:14:19,420
bonne idée

189
00:14:19,590 --> 00:14:22,920
Au fait, prenez la princesse et le prince en otage.

190
00:14:24,260 --> 00:14:24,970
Pas mal

191
00:14:25,120 --> 00:14:27,860
De cette façon, les habitants d’Atland n’oseront pas agir.

192
00:14:31,440 --> 00:14:32,410
Dame Amelote

193
00:14:33,490 --> 00:14:35,280
qu'est-ce que tu fais ici

194
00:14:35,530 --> 00:14:36,920
Pas ça...

195
00:14:40,830 --> 00:14:43,220
Dame Amelote, s'il vous plaît, écoutez-moi.

196
00:14:44,800 --> 00:14:47,470
Alors ils dirent tous à Amelote

197
00:14:48,210 --> 00:14:50,530
Je ne veux plus recevoir de commandes d’Atland.

198
00:14:50,880 --> 00:14:53,260
Alors, comment Amelote a-t-elle réagi ?

199
00:14:53,430 --> 00:14:56,530
Elle a dit: "Je sais à quoi tu penses."

200
00:14:56,680 --> 00:14:57,180
Quoi?

201
00:14:57,940 --> 00:15:03,380
"Mais je suis le capitaine de ce navire et je ne permettrai à personne de désobéir à mes ordres."

202
00:15:04,620 --> 00:15:05,090
C'est ça

203
00:15:06,170 --> 00:15:08,870
Yaona, cette affaire doit rester secrète pour tout le monde.

204
00:15:09,500 --> 00:15:10,160
soeur

205
00:15:10,580 --> 00:15:13,680
Il est normal que les gens de Valkia ressentent ce genre d'insatisfaction.

206
00:15:14,620 --> 00:15:17,580
Mais je crois en Amelote

207
00:15:19,200 --> 00:15:20,840
Ouais, c'est vrai aussi

208
00:15:31,030 --> 00:15:34,200
C'est très brumeux. Conduisez prudemment.

209
00:15:38,000 --> 00:15:39,080
Et Xuehai...

210
00:15:41,690 --> 00:15:44,350
Regarde, la couleur de la mer enneigée a changé

211
00:15:44,540 --> 00:15:47,290
La Grande Tranchée n’est probablement pas encore arrivée.

212
00:16:01,730 --> 00:16:03,140
Votre Altesse Liliha, regardez ça

213
00:16:03,180 --> 00:16:04,600
Quoi ?

214
00:16:07,690 --> 00:16:08,380
Bonjour

215
00:16:09,120 --> 00:16:09,780
Madou…

216
00:16:10,210 --> 00:16:12,740
Est-ce qu'il coulera encore même si j'ai une canne flottante ?

217
00:16:12,740 --> 00:16:14,020
Ce vaisseau n'est-il pas bon aussi ?

218
00:16:14,650 --> 00:16:15,310
soeur

219
00:16:15,310 --> 00:16:16,880
Non, ça va

220
00:16:18,720 --> 00:16:19,480
Quelque chose arrive

221
00:16:21,920 --> 00:16:22,450
quelque chose

222
00:16:25,060 --> 00:16:25,670
Quoi ?

223
00:16:40,090 --> 00:16:40,790
Il y en a là aussi

224
00:16:46,070 --> 00:16:47,680
Quoi ? C'est…

225
00:16:53,480 --> 00:16:54,760
Lève le gros bâton flottant

226
00:16:55,590 --> 00:16:56,270
ngaboji

227
00:16:56,320 --> 00:16:56,660
Oui

228
00:16:57,190 --> 00:16:59,190
Lève le gros bâton flottant

229
00:17:15,090 --> 00:17:18,240
J'ai dû aussi leur acheter la grosse canne flottante

230
00:17:18,650 --> 00:17:19,350
Oui

231
00:17:21,150 --> 00:17:22,690
Je pense que j'ai réussi à m'en sortir, non ?

232
00:17:27,520 --> 00:17:28,600
qu'est-ce que c'est

233
00:17:30,350 --> 00:17:30,950
Mur ?

234
00:17:34,140 --> 00:17:37,270
Capitaine, c'est un mur transformé en mer de neige

235
00:17:37,680 --> 00:17:39,050
Notre chemin est bloqué

236
00:17:39,280 --> 00:17:40,860
Se pourrait-il que ce soit...

237
00:17:43,420 --> 00:17:44,180
Grande tranchée

238
00:17:47,270 --> 00:17:49,920
Quoi ? La soi-disant Grande Tranchée est...

239
00:17:49,950 --> 00:17:53,370
Ce côté-ci... c'est le fond de la tranchée ?

240
00:17:56,520 --> 00:17:57,240
Aucune chance

241
00:17:57,240 --> 00:17:58,280
Comment monter ici ?

242
00:17:58,280 --> 00:17:59,760
Il va chavirer

243
00:17:59,950 --> 00:18:01,480
- C'est vraiment impossible. - Je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça.

244
00:18:01,480 --> 00:18:02,890
-Revenir. -C'est la fin. Nous ne pouvons pas aller plus loin.

245
00:18:03,360 --> 00:18:04,980
Lilyha, tu es le leader

246
00:18:05,560 --> 00:18:06,260
C'est toi qui prends la décision

247
00:18:10,700 --> 00:18:14,380
Si quelque chose ne peut pas être résolu, il faut prendre une décision et battre en retraite.

248
00:18:16,640 --> 00:18:17,790
Lilyha, regarde

249
00:18:20,170 --> 00:18:23,090
Ces gros gars escaladent le mur

250
00:18:26,300 --> 00:18:27,590
Ces hippocampes des neiges…

251
00:18:28,660 --> 00:18:30,030
s'ils peuvent le faire

252
00:18:30,570 --> 00:18:33,640
Alors ce bateau avec la même grosse canne flottante devrait aussi pouvoir

253
00:18:34,520 --> 00:18:35,200
Amelote

254
00:18:36,400 --> 00:18:37,320
À toute vitesse

255
00:18:37,600 --> 00:18:38,280
Comprendre

256
00:18:38,320 --> 00:18:39,450
Oui

257
00:18:49,610 --> 00:18:51,260
Placez la proue du bateau contre le mur

258
00:18:56,590 --> 00:18:58,490
Tout le monde accroche les anneaux anti-insectes aux balustrades

259
00:18:58,490 --> 00:19:00,270
Raccrochez le sac flottant, dépêchez-vous

260
00:19:00,300 --> 00:19:00,950
Bon

261
00:19:01,390 --> 00:19:02,400
Préparez-vous à incliner

262
00:19:02,420 --> 00:19:03,070
Oui

263
00:19:16,430 --> 00:19:17,860
Cana, tu utilises aussi des bagues à insectes

264
00:19:18,280 --> 00:19:19,070
j'ai oublié

265
00:19:25,300 --> 00:19:27,370
ajouter un gouvernail ajouter un gouvernail

266
00:19:28,120 --> 00:19:28,700
Qu'est-ce qui ne va pas

267
00:19:29,160 --> 00:19:30,720
Le bateau est trop lourd

268
00:19:36,650 --> 00:19:38,370
Non, il faut le couper

269
00:19:50,250 --> 00:19:51,590
Capitaine, la voix à l'instant était

270
00:19:51,790 --> 00:19:52,620
je vais vérifier la situation

271
00:19:53,420 --> 00:19:54,570
Capitaine ?

272
00:19:55,150 --> 00:19:58,560
Ne comptez pas uniquement sur l'anneau anti-insectes, soutenez-le avec votre propre force

273
00:20:01,880 --> 00:20:02,470
danger

274
00:20:03,880 --> 00:20:05,080
Est-ce que ça va, Amelote ?

275
00:20:05,080 --> 00:20:05,570
Ouais

276
00:20:09,760 --> 00:20:11,940
Les attaches qui fixaient les balles de pierre se sont desserrées

277
00:20:11,940 --> 00:20:13,130
Laisse-moi faire

278
00:20:13,230 --> 00:20:14,900
Attends une minute et tu tomberas aussi

279
00:20:21,550 --> 00:20:22,560
Pas bon

280
00:20:23,070 --> 00:20:24,990
Le leash de la grosse canne flottante est aussi...

281
00:20:26,690 --> 00:20:28,570
Tu ne pourras pas grimper de cette façon

282
00:20:29,070 --> 00:20:30,780
Et parce que j'ai blessé tout le monde...

283
00:20:32,480 --> 00:20:34,380
D'accord, ce ne sera pas un problème

284
00:20:35,460 --> 00:20:36,210
Vous…

285
00:20:36,210 --> 00:20:37,490
Traversons-le ensemble

286
00:20:37,580 --> 00:20:38,190
Oui

287
00:20:38,190 --> 00:20:38,880
D'accord, allez

288
00:20:38,880 --> 00:20:41,060
Un groupe de personnes dirige le navire et un autre groupe de personnes le répare.

289
00:20:41,060 --> 00:20:41,660
Oui

290
00:20:42,320 --> 00:20:44,460
-Laissez-moi faire les réparations. -Montrez-leur la colonne vertébrale de Valkia.

291
00:20:44,840 --> 00:20:46,510
Je suis aussi allé aider à attacher la corde cassée.

292
00:20:46,830 --> 00:20:48,150
j'irai aussi

293
00:20:48,470 --> 00:20:49,710
Attends, je veux y aller aussi

294
00:20:51,150 --> 00:20:52,840
Ne lâche pas prise

295
00:20:53,030 --> 00:20:54,160
ne lâche pas

296
00:20:55,190 --> 00:20:55,830
Vous…

297
00:20:55,830 --> 00:20:57,100
Nous sommes également là pour vous aider

298
00:20:57,400 --> 00:20:59,190
tire tire fort

299
00:21:01,280 --> 00:21:03,890
Attachez ce qui est cassé ci-dessous

300
00:21:04,280 --> 00:21:05,000
Bon

301
00:21:06,690 --> 00:21:09,780
Réduisez le gouvernail pour garder la proue droite

302
00:21:12,830 --> 00:21:13,760
je viens aussi

303
00:21:14,000 --> 00:21:14,470
s'il te plaît

304
00:21:15,370 --> 00:21:17,280
Cana, profite du moment

305
00:21:17,670 --> 00:21:18,980
Attachez-le, tirez-le rapidement

306
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
ajouter un gouvernail

307
00:21:28,120 --> 00:21:29,990
Juste un petit peu

308
00:21:33,580 --> 00:21:34,660
Juste un petit peu

309
00:21:37,410 --> 00:21:38,340
Juste un petit peu

310
00:22:13,890 --> 00:22:15,300
Cela a fonctionné, Capitaine.

311
00:22:15,600 --> 00:22:16,120
Ouais

312
00:22:34,250 --> 00:22:35,160
C'est...

313
00:22:36,100 --> 00:22:37,270
C'est un ver des arbres orbital géant.

314
00:22:38,650 --> 00:22:39,200
danger

315
00:22:41,130 --> 00:22:42,660
Fais demi-tour, dépêche-toi

316
00:22:42,730 --> 00:22:44,620
Voler vers un endroit si bas

317
00:22:52,790 --> 00:22:53,220
Quoi ?

318
00:22:53,330 --> 00:22:55,580
Cela semble être une attaque. La force est inconnue.

319
00:22:55,660 --> 00:22:56,690
Qu'est-il arrivé à ce navire ?

320
00:22:59,860 --> 00:23:02,310
Vous avez détruit le ver orbital géant d'un seul coup.

321
00:23:09,900 --> 00:23:11,840
Ce n'est pas une balle de pierre ordinaire

322
00:23:12,640 --> 00:23:13,320
défi

323
00:23:13,840 --> 00:23:15,780
Réduisez rapidement le gouvernail et préparez le projecteur

324
00:23:20,160 --> 00:23:20,780
lancer

325
00:23:26,520 --> 00:23:29,360
Ne bouge pas du tout. Pourquoi ce bateau est-il si dur ?

326
00:23:29,360 --> 00:23:30,680
Dépêchez-vous et préparez le prochain lot de bombes de pierre

327
00:23:34,480 --> 00:23:36,900
C'est le monstre qui a attaqué Atlande

328
00:23:37,430 --> 00:23:38,270
constructeur

329
00:23:45,750 --> 00:23:46,980
Gros bâton flottant…

330
00:23:47,220 --> 00:23:48,060
Dommage

331
00:23:48,590 --> 00:23:50,270
Sur le point d'être poussé vers le bas

332
00:23:51,110 --> 00:23:52,080
Cana, prends ça.

333
00:23:52,080 --> 00:23:54,830
Ne vous inquiétez pas pour ça. Où est la chose qui a vaincu le monstre auparavant ?

334
00:23:55,960 --> 00:23:56,760
raboteuse d'écorce

335
00:23:57,270 --> 00:23:57,780
Ouais

336
00:23:58,440 --> 00:24:00,510
Même si je ne sais pas s'il peut être utilisé comme la dernière fois

337
00:24:11,690 --> 00:24:12,680
soeur

338
00:24:12,880 --> 00:24:14,650
cana

339
00:25:45,560 --> 00:25:47,030
Merci Lilyha

340
00:25:47,030 --> 00:25:49,210
J'ai perdu mon avion d'écorce

341
00:25:49,210 --> 00:25:50,000
désolé

342
00:25:50,460 --> 00:25:50,980
Arrête de parler

343
00:25:53,080 --> 00:25:53,720
Où est tout le monde ?

344
00:25:55,070 --> 00:25:56,340
Lilyha, regarde là-bas

345
00:26:01,020 --> 00:26:02,630
-Bien. Tirer. -D'accord. Par ici.

346
00:26:02,630 --> 00:26:03,350
je vais le faire

347
00:26:03,350 --> 00:26:03,860
Bon

348
00:26:04,360 --> 00:26:05,190
Stabilisé

349
00:26:05,190 --> 00:26:05,690
Là-bas

350
00:26:05,850 --> 00:26:06,400
reculer

351
00:26:06,810 --> 00:26:07,710
- Sois prudent. - Restez immobile.

352
00:26:16,020 --> 00:26:19,060
Tout le monde... est emmené

353
00:26:33,640 --> 00:26:38,160
Que veulent faire les gens à bord de ce navire en nous capturant vivants ?

354
00:26:38,520 --> 00:26:41,180
Valkia a également capturé des habitants des pays vaincus

355
00:26:41,890 --> 00:26:44,380
Filtrez les personnes utiles et les personnes inutiles

356
00:27:01,520 --> 00:27:02,750
Êtes-vous arrivé?

357
00:27:06,180 --> 00:27:08,800
Amarrez-vous comme ça et faites demi-tour lentement

358
00:27:11,290 --> 00:27:12,680
Qu'est-ce que c'est…

359
00:27:28,580 --> 00:27:30,880
Un grand... arbre à chenilles ?

360
00:27:43,550 --> 00:27:45,520
Rendre hommage au mentor

361
00:27:57,840 --> 00:27:59,960
C'est... de l'eau

362
00:27:59,980 --> 00:28:00,680
C'est de l'eau

363
00:28:08,270 --> 00:28:09,240
Halo ?

364
00:28:10,240 --> 00:28:13,480
Bienvenue à tous à Planato

365
00:28:23,250 --> 00:28:24,000
Réussi

366
00:28:36,680 --> 00:28:39,170
Je ne sais pas où est allé ce navire.

367
00:28:40,080 --> 00:28:42,160
Surtout... de grands arbres à chenilles

368
00:28:44,300 --> 00:28:48,270
Écoutez, tous les arbres à chenilles par ici sont flétris.

369
00:28:49,870 --> 00:28:53,570
Mais il y a encore des pays qui peuvent utiliser de tels navires

370
00:28:54,290 --> 00:28:56,780
Ce doit être un endroit riche en ressources en eau

371
00:28:57,390 --> 00:29:00,480
Oui, c'est juste à côté du grand arbre à pistes

372
00:29:00,930 --> 00:29:02,820
Alors tout le monde doit être là aussi

373
00:29:04,460 --> 00:29:05,220
Allons les secourir

374
00:29:07,320 --> 00:29:08,090
Lily ?

375
00:29:09,620 --> 00:29:12,990
Est-ce que je... cause encore des ennuis aux autres ?

376
00:29:14,150 --> 00:29:14,780
Ça fait mal à tout le monde

377
00:29:15,660 --> 00:29:17,380
Tout comme la fois où je suis allé à Tianmo

378
00:29:18,110 --> 00:29:20,580
Je pensais qu'il y aurait de l'eau si je trouvais un gros arbre à chenilles.

379
00:29:21,630 --> 00:29:25,380
Mais il n’a pas du tout pensé aux dangers qu’il rencontrerait.

380
00:29:27,210 --> 00:29:30,580
Mais grâce à toi, tout le monde peut être sauvé

381
00:29:31,040 --> 00:29:32,270
Tu as aussi arrêté la guerre

382
00:29:32,270 --> 00:29:33,680
C'est tout grâce à Kana

383
00:29:36,280 --> 00:29:38,070
Tout le monde dans le village vous est également très reconnaissant

384
00:29:38,800 --> 00:29:40,460
Je peux descendre vers la mer de neige

385
00:29:41,200 --> 00:29:42,380
Merci également à Lilyha

386
00:29:46,900 --> 00:29:50,770
Il semble que la personne qui comprend le cœur des gens soit bien Kana, n'est-ce pas ?

387
00:29:51,950 --> 00:29:54,770
C'est un vieux dicton d'Acoil, la ville natale d'Amelote.

388
00:29:55,570 --> 00:29:59,580
On dit que les elfes répondront à ceux qui comprennent le cœur des gens.

389
00:30:02,160 --> 00:30:04,140
je n'ai rien fait

390
00:30:05,870 --> 00:30:09,380
Si je pouvais devenir comme toi

391
00:30:09,860 --> 00:30:11,560
Peut-être que je peux avancer sans hésitation.

392
00:30:13,210 --> 00:30:14,890
j'hésite toujours

393
00:30:15,610 --> 00:30:18,780
Que ce soit quand je cherchais un sage ou maintenant

394
00:30:19,920 --> 00:30:25,080
Je pense que je devrais peut-être retirer Atlande alors.

395
00:30:28,480 --> 00:30:31,880
Nous ne devrions pas pouvoir descendre de la tranchée avec ce radeau.

396
00:30:32,560 --> 00:30:36,350
Et la grosse canne flottante est cassée et on ne peut plus remonter.

397
00:30:36,680 --> 00:30:38,870
Ouais, mais je suis toujours confus

398
00:30:40,060 --> 00:30:41,270
Désolé Kana

399
00:30:42,100 --> 00:30:44,180
Je suis si lâche, je suis désolé

400
00:30:48,710 --> 00:30:51,230
Pas... ça... euh...

401
00:30:58,720 --> 00:31:01,180
Lilyha, tu es très forte

402
00:31:33,610 --> 00:31:34,300
Cana ?

403
00:31:41,820 --> 00:31:43,680
J'ai toujours l'impression que ce son est un peu triste

404
00:32:12,960 --> 00:32:15,040
Est-ce que ça joue avec nous ?

405
00:32:15,480 --> 00:32:17,000
Peut-être qu'ils pensent que nous sommes du même genre

406
00:32:34,390 --> 00:32:35,270
enregistré

407
00:32:42,760 --> 00:32:44,000
que font-ils

408
00:32:52,360 --> 00:32:53,470
Tellement bon

409
00:33:00,330 --> 00:33:03,440
Est-ce la lumière vue sur le film du ciel ?

410
00:33:03,750 --> 00:33:05,560
C'est vrai, c'est la lumière émise par Guangbei

411
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
C'est le grand arbre à pistes

412
00:33:07,410 --> 00:33:08,290
grand arbre à pistes

413
00:33:08,850 --> 00:33:10,140
nous l'avons finalement trouvé

414
00:33:12,520 --> 00:33:13,490
cana

415
00:33:22,080 --> 00:33:23,490
Allons-y, Lilyha

416
00:33:24,480 --> 00:33:25,370
Allez sauver tout le monde

417
00:33:37,730 --> 00:33:40,310
Est-ce que cela a été construit ?

418
00:33:43,760 --> 00:33:44,430
C'est...

419
00:33:46,140 --> 00:33:46,680
Château ?

420
00:33:47,980 --> 00:33:49,390
Cela veut dire que quelqu'un est là

421
00:33:49,900 --> 00:33:50,290
Ouais

422
00:33:51,140 --> 00:33:51,540
Mais

423
00:33:51,840 --> 00:33:52,310
regarde

424
00:33:56,500 --> 00:33:57,370
Effectivement

425
00:33:57,670 --> 00:33:59,010
C'est le navire qui nous a attaqués.

426
00:33:59,950 --> 00:34:01,260
Tout le monde devrait être là aussi

427
00:34:10,700 --> 00:34:11,810
Il semble que tu puisses y aller

428
00:34:11,900 --> 00:34:12,220
Ouais

429
00:34:13,380 --> 00:34:14,210
Allez voir

430
00:34:29,270 --> 00:34:30,800
C'est... où ?

431
00:34:32,070 --> 00:34:33,480
Par ici, par ici

432
00:34:34,710 --> 00:34:36,280
Mettez la tête dans le four de conversion

433
00:34:37,400 --> 00:34:39,590
C'est le genre de tête d'hippocampe enneigé

434
00:34:41,020 --> 00:34:41,880
Très bien

435
00:34:43,890 --> 00:34:44,470
Est-ce que ça pend ?

436
00:34:45,110 --> 00:34:46,360
Pose-le simplement

437
00:35:04,940 --> 00:35:05,870
Faites attention à ne pas être découvert

438
00:35:05,870 --> 00:35:06,240
Ouais

439
00:35:09,320 --> 00:35:11,300
Allons au bateau et regardons le long du rivage.

440
00:35:12,610 --> 00:35:13,860
je peux regarder

441
00:35:15,360 --> 00:35:16,190
tant de gens

442
00:35:31,420 --> 00:35:32,060
Amélote ?

443
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
constructeur

444
00:36:02,780 --> 00:36:03,880
Lilyha, fuyez

445
00:36:18,960 --> 00:36:21,140
Salut au mentor respecté

446
00:36:27,140 --> 00:36:31,080
Tribune et représentants des travailleurs

447
00:36:32,230 --> 00:36:33,770
merci d'être venu

448
00:36:34,400 --> 00:36:36,880
Tribune ? Ouvrier?

449
00:36:37,340 --> 00:36:40,740
Planato est un pays qui accueille tous les arrivants

450
00:36:41,610 --> 00:36:44,880
Ce rassemblement a été organisé précisément pour démontrer cela

451
00:36:45,950 --> 00:36:48,180
Merci à tout le monde ici

452
00:36:48,690 --> 00:36:51,360
Notre entreprise peut prospérer

453
00:36:56,110 --> 00:36:57,830
Les hommes de Valkia ont été capturés

454
00:36:57,830 --> 00:36:58,590
Mais

455
00:36:59,630 --> 00:37:03,980
Il y a beaucoup d'ennemis devant nous

456
00:37:04,910 --> 00:37:08,590
Tout d'abord, ces vilains bugs

457
00:37:09,440 --> 00:37:11,570
Depuis que j'ai commencé à les chasser

458
00:37:12,040 --> 00:37:18,260
Ces gros insectes qui vivent dans les arbres des pistes descendront pour nous contrecarrer.

459
00:37:18,840 --> 00:37:22,220
Nous devons les éliminer complètement

460
00:37:22,580 --> 00:37:24,560
C’est pourquoi le ver orbital géant des arbres…

461
00:37:25,600 --> 00:37:31,500
Le deuxième ennemi, ce sont les gens ignorants qui dépendent encore des arbres orbitaux pour leur vie.

462
00:37:32,460 --> 00:37:36,780
Planato a pacifié ces pays et éduqué ces gens

463
00:37:37,550 --> 00:37:38,140
Mais

464
00:37:38,740 --> 00:37:43,790
Nous avons découvert qu'il existe encore des pays sous la Grande Tranchée qui vivent sur des arbres orbitaux.

465
00:37:44,370 --> 00:37:49,870
Un jour il faudra envoyer des bateaux pour les éduquer

466
00:37:52,530 --> 00:37:55,070
Le dernier et le plus grand ennemi

467
00:37:55,870 --> 00:37:58,090
C'est ce grand arbre à chenilles

468
00:38:01,220 --> 00:38:06,970
Les grands arbres à chenilles gênent encore notre travail et font souffrir de nombreux travailleurs.

469
00:38:08,010 --> 00:38:11,190
Pour le vaincre, nous devons enfouir le trésor sous terre.

470
00:38:11,770 --> 00:38:13,790
Vêtements de ceux qui ont de l'autorité

471
00:38:14,420 --> 00:38:18,860
Tant que chacun surmonte les difficultés et obtient ce trésor

472
00:38:19,690 --> 00:38:23,600
Je promets de l'utiliser pour sauver le monde

473
00:38:26,220 --> 00:38:36,220
Bravo, pouce levé, pouce levé...

474
00:38:45,450 --> 00:38:47,230
Ok, bon appétit

475
00:38:56,040 --> 00:38:56,640
vous deux

476
00:38:57,360 --> 00:38:58,420
que faire là

477
00:38:58,530 --> 00:39:00,310
Ne quittez pas la file d'attente

478
00:39:00,410 --> 00:39:01,850
Êtes-vous un réfugié?

479
00:39:02,630 --> 00:39:03,310
Fuyez vite

480
00:39:04,150 --> 00:39:04,900
Arrêter

481
00:39:04,900 --> 00:39:07,060
J'ai trouvé une personne suspecte, poursuis-moi

482
00:39:09,230 --> 00:39:09,880
où

483
00:39:09,990 --> 00:39:10,980
Où es-tu allé ?

484
00:39:11,140 --> 00:39:12,740
Faites votre rapport rapidement à M. Bian Zhan

485
00:39:13,040 --> 00:39:14,670
C'est un jeune homme et une jeune femme

486
00:39:14,670 --> 00:39:15,950
ils portent des armes

487
00:39:17,560 --> 00:39:20,790
Cette personne vient de dire que le grand arbre à chenilles était l'ennemi.

488
00:39:21,780 --> 00:39:22,470
qu'est-ce que ça veut dire

489
00:39:23,060 --> 00:39:24,410
Amelote a aussi l'air un peu étrange

490
00:39:25,880 --> 00:39:28,560
Allez la trouver et demandez-lui directement.

491
00:39:28,700 --> 00:39:29,190
Ouais

492
00:39:30,050 --> 00:39:31,970
Mais que faire

493
00:39:34,330 --> 00:39:35,780
je ne peux que le trouver

494
00:39:43,320 --> 00:39:43,700
regarde

495
00:39:45,020 --> 00:39:48,490
C'est incroyable. Il y a tellement d'eau.

496
00:39:49,640 --> 00:39:51,390
C'est super ici

497
00:39:52,780 --> 00:39:57,860
Amelote, merci du fond du cœur d'être d'accord avec moi.

498
00:39:58,270 --> 00:40:00,970
Je tiens également à vous remercier d'avoir laissé mes subordonnés valkiens

499
00:40:00,970 --> 00:40:03,890
Candidats à la tribune

500
00:40:04,670 --> 00:40:09,130
Vous, les Valkiens, avez toujours vécu une vie sans entraves par les arbres orbitaux.

501
00:40:09,730 --> 00:40:11,640
C’est pourquoi j’ai les conditions pour vous promouvoir.

502
00:40:12,600 --> 00:40:15,480
C'est dommage que d'autres soient juste...

503
00:40:15,820 --> 00:40:20,520
Les habitants d’Atland n’abandonneront pas facilement leur vie en s’appuyant sur les arbres orbitaux.

504
00:40:20,690 --> 00:40:24,860
Ce nouveau gars mérite vos éloges.

505
00:40:25,310 --> 00:40:26,480
Pas étonnant

506
00:40:26,940 --> 00:40:30,310
On dit que l’armure noire est une relique de l’époque des sages.

507
00:40:30,580 --> 00:40:31,960
Hein, ce genre de chose

508
00:40:32,380 --> 00:40:34,190
Rien n'est comparable à notre force

509
00:40:34,270 --> 00:40:38,080
Bien sûr, c’est le pouvoir que nous utilisons pour soutenir M. Praise.

510
00:40:39,040 --> 00:40:39,970
Regardez

511
00:40:40,480 --> 00:40:43,390
Cette eau est pompée directement du sol

512
00:40:44,160 --> 00:40:48,000
Des profondeurs connues sous le nom de terre où se trouvent les racines des grands arbres orbitaux

513
00:40:48,520 --> 00:40:50,280
La Terre ?

514
00:40:50,760 --> 00:40:56,020
C'est aussi le lieu où le sage légendaire a créé le monde pour la première fois, le lieu d'origine.

515
00:40:56,510 --> 00:40:57,760
Le lieu d’origine…

516
00:40:58,250 --> 00:41:03,880
Si les arbres environnants dépérissent, davantage d’eau s’accumulera ici.

517
00:41:04,970 --> 00:41:09,370
Autrefois, les anciens de Planato avaient toujours gardé ce secret

518
00:41:10,320 --> 00:41:13,160
Ils interdisent à quiconque de toucher le lieu d'origine

519
00:41:14,250 --> 00:41:17,540
Il y a évidemment beaucoup de connaissances cachées là-bas

520
00:41:18,670 --> 00:41:20,370
Alors j'ai renversé les anciens

521
00:41:20,920 --> 00:41:25,400
J'ai obtenu les archives laissées par le sage et trouvé un moyen de sauver le monde.

522
00:41:26,000 --> 00:41:29,400
Quand vous parlez d'enregistrements, voulez-vous dire du texte ?

523
00:41:30,180 --> 00:41:31,410
Connaissez-vous des mots ?

524
00:41:31,530 --> 00:41:34,580
Il y a quelqu'un sur le bateau qui sait lire

525
00:41:35,740 --> 00:41:36,370
Et cette personne ?

526
00:41:36,640 --> 00:41:39,420
Il est tombé dans la mer de neige et était probablement mort

527
00:41:40,240 --> 00:41:42,180
C'est vraiment dommage

528
00:41:43,370 --> 00:41:45,040
Cela aurait pu être un talent précieux

529
00:41:45,540 --> 00:41:48,310
Il ne sert à rien

530
00:41:50,630 --> 00:41:51,480
Louange à monsieur

531
00:41:51,840 --> 00:41:52,370
Qu'est-ce qui ne va pas

532
00:41:52,690 --> 00:41:55,570
Quelqu'un a envahi le château. C'était un jeune homme et une jeune femme.

533
00:41:55,820 --> 00:42:00,010
On raconte que l’homme tenait un étrange pistolet et que la femme était luxueusement habillée.

534
00:42:00,460 --> 00:42:03,140
Signalez-le dès que vous le trouvez. Je serai dans ma chambre.

535
00:42:03,310 --> 00:42:03,840
Oui!

536
00:42:05,410 --> 00:42:07,630
Amelote On en reparlera plus tard

537
00:42:08,280 --> 00:42:11,090
Retournez auprès des hommes de Valkia.

538
00:42:11,190 --> 00:42:11,480
Oui

539
00:42:32,010 --> 00:42:32,780
Amelote

540
00:42:33,540 --> 00:42:34,980
kana liliha

541
00:42:35,330 --> 00:42:37,520
Pouvez-vous expliquer ce qui se passe ?

542
00:42:37,850 --> 00:42:39,280
Yaona, où sont-ils ?

543
00:42:45,600 --> 00:42:46,980
Amelote Pourquoi ?

544
00:42:47,990 --> 00:42:49,380
Vous êtes trop dangereux tous les deux

545
00:42:51,950 --> 00:42:53,120
intrus trouvé

546
00:42:54,140 --> 00:42:55,410
Je l'ai trouvé ici

547
00:42:55,410 --> 00:42:56,090
Amelote

548
00:42:57,660 --> 00:42:58,490
Lilyha

549
00:43:02,700 --> 00:43:03,240
cana

550
00:43:06,060 --> 00:43:06,680
Tu es sérieux ?

551
00:43:07,080 --> 00:43:09,970
Il est le compagnon de ceux qui étaient auparavant envoyés dans la clandestinité.

552
00:43:10,250 --> 00:43:11,190
Emmène-le là-bas aussi

553
00:43:11,270 --> 00:43:11,620
Oui

554
00:43:11,710 --> 00:43:14,790
J'emmènerai cette fille voir Maître Biaozan

555
00:43:15,940 --> 00:43:18,160
Viens avec moi, princesse Liliha

556
00:43:23,080 --> 00:43:23,570
Lilyha

557
00:43:24,410 --> 00:43:25,400
Soyez honnête

558
00:43:25,790 --> 00:43:27,030
Comment va Lilyha ?

559
00:43:27,450 --> 00:43:30,780
Je voudrais vous féliciter de ne rien lui faire.

560
00:43:31,050 --> 00:43:31,720
Compliment?

561
00:43:32,130 --> 00:43:33,980
Il est notre grand mentor

562
00:43:34,620 --> 00:43:37,950
Tu devrais toujours t'inquiéter pour toi

563
00:43:58,400 --> 00:43:59,650
Allez vite

564
00:44:12,610 --> 00:44:15,980
A partir d'aujourd'hui, tu es un travailleur ici

565
00:44:18,140 --> 00:44:18,740
C'est ça ?

566
00:44:19,010 --> 00:44:20,140
est le lieu d'origine

567
00:44:21,270 --> 00:44:22,840
prends ça

568
00:44:24,700 --> 00:44:26,820
Il y a un nouveau gars ici. Apprenez-lui à travailler.

569
00:44:27,520 --> 00:44:31,040
C'est encore un petit morveux. Est-ce que ça peut être utile ?

570
00:44:31,040 --> 00:44:33,380
Arrêtez de vous plaindre. Voulez-vous être puni ?

571
00:44:33,780 --> 00:44:36,420
Il n'y a vraiment aucun moyen. Viens avec moi.

572
00:44:37,200 --> 00:44:39,060
Hé là, ne sois pas paresseux

573
00:44:39,400 --> 00:44:41,500
Et vous ? Soyez plus rapide.

574
00:44:42,910 --> 00:44:44,880
Aide

575
00:44:48,990 --> 00:44:49,660
C'est encore ça

576
00:44:50,560 --> 00:44:51,890
Hé, emmène-les

577
00:44:52,970 --> 00:44:55,880
Il se trouve que tu vas creuser ce trou.

578
00:44:56,790 --> 00:44:58,500
laisse-moi partir

579
00:44:59,000 --> 00:45:03,480
Si vous avez la chance de déterrer des trésors, un délicieux repas vous sera servi lors du prochain rassemblement.

580
00:45:10,270 --> 00:45:11,900
Que se passe-t-il avec cette petite fille ?

581
00:45:12,520 --> 00:45:14,680
Je veux l'emmener voir M. Biaozan. Laisse-moi partir.

582
00:45:14,680 --> 00:45:17,260
Nous n'avons pas entendu dire que nous ne pouvons pas la laisser passer.

583
00:45:20,340 --> 00:45:22,130
C'est bon, laisse-les entrer

584
00:45:33,510 --> 00:45:34,310
Signalétique…

585
00:45:36,070 --> 00:45:37,550
Les connaissez-vous ?

586
00:45:38,290 --> 00:45:39,590
C'est le disque

587
00:45:40,640 --> 00:45:45,110
Vous avez dit tout à l'heure que la personne à bord du navire savait lire, n'est-ce pas ?

588
00:45:46,030 --> 00:45:50,080
Non, cette fille est Lilyha, la princesse d'Atland.

589
00:45:50,400 --> 00:45:54,730
Oh, ce sont les résidents de l'Arbre Orbital qui vous gouvernent, les Valkiens.

590
00:45:54,730 --> 00:45:56,330
Qu'as-tu fait à mon compagnon ?

591
00:45:56,460 --> 00:45:59,550
Ne vous inquiétez pas, ils sont également protégés

592
00:46:00,120 --> 00:46:02,000
Ce sont maintenant des ouvriers

593
00:46:02,100 --> 00:46:03,260
Qu'est-ce qu'un travailleur ?

594
00:46:03,560 --> 00:46:07,760
Laboureur et tribun sont les noms donnés aux gens du siècle des sages.

595
00:46:09,020 --> 00:46:13,070
Ici, je recrée le système structurel de l'Âge des Sages

596
00:46:13,410 --> 00:46:15,680
Le système structurel de l’Âge des Sages ?

597
00:46:15,960 --> 00:46:20,280
C’est la bonne chose à faire avant que le monde ne soit recouvert d’une mer de neige.

598
00:46:20,490 --> 00:46:25,170
Êtes-vous en train de dire que chasser les punaises des arbres au hasard et laisser les arbres se flétrir est également la bonne chose à faire ?

599
00:46:25,740 --> 00:46:27,690
L'arbre des traces est donné par le sage

600
00:46:28,000 --> 00:46:29,780
Un homme sage ne ferait jamais une chose pareille

601
00:46:32,800 --> 00:46:35,650
Ma mère a dit la même chose que toi

602
00:46:36,770 --> 00:46:37,990
Mais elle est morte

603
00:46:40,280 --> 00:46:42,400
Que savez-vous des sages ?

604
00:46:43,150 --> 00:46:46,230
C'est juste une légende que j'ai entendue d'autres, n'est-ce pas ?

605
00:46:47,950 --> 00:46:51,660
J'ai hérité de la sagesse des sages à travers les archives

606
00:46:52,410 --> 00:46:53,700
seulement moi

607
00:46:57,740 --> 00:46:58,390
C'est reparti

608
00:47:06,850 --> 00:47:07,510
clair

609
00:47:23,300 --> 00:47:25,100
Quel insecte difficile à gérer

610
00:47:31,490 --> 00:47:32,270
De la lumière ?

611
00:47:33,480 --> 00:47:33,990
Quoi?

612
00:47:36,050 --> 00:47:37,700
Que veux-tu que je fasse ?

613
00:47:38,330 --> 00:47:40,290
C'est juste là, non ?

614
00:47:43,620 --> 00:47:46,420
Est-ce que ça a parlé ? Qu'est-ce que ça t'a dit ?

615
00:47:46,600 --> 00:47:47,300
laisse-moi partir

616
00:47:50,030 --> 00:47:51,200
Vous vous appelez Liliha, n'est-ce pas ?

617
00:47:51,830 --> 00:47:55,520
Et si vous nous aidiez à mener à bien notre activité ?

618
00:47:56,100 --> 00:47:56,660
Carrière?

619
00:47:57,220 --> 00:48:01,760
J'ai lu les disques et je sais ce que le sage veut faire

620
00:48:02,060 --> 00:48:07,160
Il veut créer un monde où les gens peuvent vivre heureux

621
00:48:07,610 --> 00:48:12,170
Plutôt qu’un monde enseveli dans une mer de neige et piégé par les ressources en eau

622
00:48:12,880 --> 00:48:17,770
Je veux faire ce qu'ils veulent faire pour eux

623
00:48:17,770 --> 00:48:20,180
C'est notre affaire, Lilyha

624
00:48:20,910 --> 00:48:23,010
Alors, qu'est-ce qui se passe...

625
00:48:23,230 --> 00:48:24,490
tu ne comprends pas

626
00:48:25,120 --> 00:48:28,970
Nous devons nous débarrasser de tous les arbres à traces dans la mer de neige

627
00:48:29,940 --> 00:48:34,980
Ce sont les arbres qui recouvrent la terre d’une mer de neige, cachant les ressources en eau.

628
00:48:35,650 --> 00:48:37,420
Il suffit d'abattre les grands arbres de piste

629
00:48:37,660 --> 00:48:41,470
Tous les autres arbres orbitaux reliés par le film céleste et le système racinaire tomberont également.

630
00:48:41,940 --> 00:48:45,800
Abattre les grands arbres de voie Comment est-ce possible ?

631
00:48:48,090 --> 00:48:50,520
Devons-nous utiliser ces constructeurs...

632
00:48:51,690 --> 00:48:53,390
Votre intuition est très précise

633
00:48:54,320 --> 00:48:59,580
Mais le masque que j'utilise actuellement ne peut pas émettre un tel ordre.

634
00:49:00,220 --> 00:49:02,900
Laisse-les construire ce château est la limite

635
00:49:03,630 --> 00:49:09,880
Seuls ceux qui ont autorité peuvent ordonner aux constructeurs d’abattre les grands arbres de la voie.

636
00:49:10,360 --> 00:49:11,800
Les vêtements de ceux qui détiennent l’autorité ?

637
00:49:12,490 --> 00:49:13,580
Et ce trésor...

638
00:49:14,690 --> 00:49:16,580
Je dors toujours dans mon lieu d'origine

639
00:49:17,500 --> 00:49:19,330
chaque fois que j'essaie d'y aller

640
00:49:19,630 --> 00:49:21,380
Les gros arbres de piste me gêneront

641
00:49:22,110 --> 00:49:22,800
Mais

642
00:49:23,360 --> 00:49:25,840
Si vous avez une relation étroite avec l'Elfe des Arbres Orbitaux

643
00:49:26,060 --> 00:49:28,360
Peut-être que tu peux l'obtenir pour moi

644
00:49:30,240 --> 00:49:33,680
Tu ne veux pas sauver le monde avec moi, Lilyha ?

645
00:49:35,550 --> 00:49:36,520
qui veut faire ce genre de chose

646
00:49:39,000 --> 00:49:40,760
Réfléchissez bien

647
00:49:44,510 --> 00:49:46,610
Emmenez-la dans une pièce isolée

648
00:49:46,830 --> 00:49:47,210
Oui

649
00:49:47,800 --> 00:49:48,540
viens ici

650
00:49:49,080 --> 00:49:49,640
Bonjour

651
00:49:49,640 --> 00:49:51,170
Dépêchez-vous et soyez honnête

652
00:49:51,240 --> 00:49:52,260
Amelote

653
00:49:53,650 --> 00:49:56,680
Tu n'as vraiment pas de chance, mon garçon.

654
00:49:56,820 --> 00:49:59,500
À mon arrivée, on m’a envoyé creuser une grotte au trésor.

655
00:50:00,580 --> 00:50:01,370
Qu'est-ce que ça veut dire?

656
00:50:01,590 --> 00:50:03,300
Vous avez vu ces deux personnes tout à l'heure, n'est-ce pas ?

657
00:50:03,450 --> 00:50:05,860
Voilà à quoi cela ressemble après avoir été attaqué par des morts-vivants.

658
00:50:05,860 --> 00:50:06,640
Mort-vivant ?

659
00:50:06,910 --> 00:50:11,580
C'est le grand arbre à chenilles qui nous bloque avec ses morts-vivants.

660
00:50:12,550 --> 00:50:15,130
Ils regardent dans nos têtes

661
00:50:15,440 --> 00:50:18,590
Si vous résistez, votre cerveau en sera gâché et endommagé.

662
00:50:18,870 --> 00:50:21,680
C'est sans espoir si ça devient comme ça.

663
00:50:21,940 --> 00:50:24,970
Sera envoyé au four de conversion avec les blessés et les malades

664
00:50:25,070 --> 00:50:26,010
Four de conversion ?

665
00:50:26,360 --> 00:50:30,960
Brûlé avec les bugs, on dit qu'il peut être transformé en puissance de la machine.

666
00:50:33,230 --> 00:50:35,040
Hé, fais attention

667
00:50:36,460 --> 00:50:37,000
Oui

668
00:50:39,740 --> 00:50:45,640
L'apparition des morts-vivants fait que cette grotte mène à la chambre de la personne autorisée.

669
00:50:45,710 --> 00:50:47,000
Une chambre pour ceux qui ont de l'autorité ?

670
00:50:47,230 --> 00:50:49,840
Félicitations pour le trésor que vous désirez le plus

671
00:50:50,160 --> 00:50:51,970
Où se trouve l'uniforme de l'autorité

672
00:50:52,420 --> 00:50:54,400
C'est pourquoi on l'appelle une grotte au trésor

673
00:50:55,700 --> 00:50:57,370
Ce sont les vêtements dont mon oncle a parlé, n'est-ce pas ?

674
00:50:57,370 --> 00:51:00,370
J'ai déjà trouvé plusieurs grottes au trésor

675
00:51:00,580 --> 00:51:03,580
De nombreuses personnes ont été sacrifiées et nous continuons à creuser.

676
00:51:04,110 --> 00:51:06,670
De nombreuses reliques peuvent être trouvées sur la route

677
00:51:07,050 --> 00:51:09,670
Certains gars vont creuser dur pour un bon repas

678
00:51:10,070 --> 00:51:13,900
Mais à la fin, il y aura toujours une difficulté qui ne pourra plus être surmontée.

679
00:51:13,900 --> 00:51:14,570
Des difficultés ?

680
00:51:15,100 --> 00:51:19,590
Vous heurterez une porte qui ne s’ouvrira pas et personne ne pourra passer.

681
00:51:21,430 --> 00:51:24,740
Certains ont même souffert de dépressions mentales et sont morts

682
00:51:25,480 --> 00:51:29,680
Il doit y avoir les morts-vivants les plus terrifiants là-bas

683
00:51:30,170 --> 00:51:36,600
Alors pour trouver d’autres entrées, nous sommes obligés de continuer à creuser des trous.

684
00:51:36,620 --> 00:51:41,700
Je ne veux pas être tué. Ramassez simplement quelques déchets sur la route et revenez.

685
00:51:41,800 --> 00:51:44,620
De toute façon, les tribuns ont trop peur pour venir ici pour surveiller.

686
00:51:45,240 --> 00:51:45,800
Attends

687
00:51:46,440 --> 00:51:49,080
Et si ce type nous dénonce ?

688
00:51:51,060 --> 00:51:55,700
Signalez simplement aux autres leur paresse et vous pourrez prendre un délicieux repas lors de la prochaine réunion.

689
00:51:55,790 --> 00:51:56,280
Non…

690
00:51:56,460 --> 00:51:57,930
On ne peut pas faire confiance au jeune garçon

691
00:51:57,930 --> 00:51:58,780
Qu'est-ce que c'est...

692
00:51:58,880 --> 00:52:00,540
Ouais, c'est vrai

693
00:52:01,670 --> 00:52:05,100
Et je ne peux rien cacher à M. Praise.

694
00:52:05,410 --> 00:52:08,090
Pas question, allons-y

695
00:52:14,710 --> 00:52:16,120
est apparu

696
00:52:16,280 --> 00:52:16,970
Apparu

697
00:52:17,450 --> 00:52:18,260
Qu'est-ce qui ne va pas

698
00:52:19,110 --> 00:52:21,350
Ne viens pas ici, ne viens pas ici

699
00:52:22,750 --> 00:52:23,980
Non

700
00:52:23,980 --> 00:52:25,380
Mon oncle, ça va ?

701
00:52:25,680 --> 00:52:27,940
Tu ne vois pas ces gars ?

702
00:52:28,360 --> 00:52:30,610
S'il te plaît, ne me tue pas

703
00:52:34,410 --> 00:52:35,100
J'ai dit...

704
00:52:36,840 --> 00:52:39,420
je te laisse le soin ensuite

705
00:52:41,520 --> 00:52:42,980
Enregistrer l'aide

706
00:52:42,980 --> 00:52:43,490
Attends...

707
00:52:55,590 --> 00:52:56,290
lumière…

708
00:53:03,600 --> 00:53:04,510
Que se passe-t-il ?

709
00:53:05,290 --> 00:53:08,250
Il y avait une personne qui n'est pas revenue après être entrée dans la grotte au trésor.

710
00:53:08,400 --> 00:53:09,640
Tellement pitoyable

711
00:53:10,530 --> 00:53:12,760
Il a dû être tué il y a longtemps

712
00:53:12,760 --> 00:53:14,330
Bonjour, quelqu'un arrive

713
00:53:14,330 --> 00:53:15,360
Ça ne peut pas être des morts-vivants, n'est-ce pas ?

714
00:53:23,000 --> 00:53:23,810
cana

715
00:53:23,840 --> 00:53:25,910
Kana Kana

716
00:53:26,160 --> 00:53:26,790
Yaona

717
00:53:26,800 --> 00:53:27,550
cana

718
00:53:28,530 --> 00:53:29,750
Tu es toujours en vie, Kana

719
00:53:30,040 --> 00:53:30,960
super

720
00:53:31,160 --> 00:53:32,440
Tout le monde va bien aussi. C'est super.

721
00:53:32,540 --> 00:53:34,490
Cana : Où est Votre Altesse Liliha ?

722
00:53:35,570 --> 00:53:36,360
Elle…

723
00:53:44,160 --> 00:53:46,980
C'est tout. Votre Altesse Lilyha a été violée par Amelote...

724
00:53:47,590 --> 00:53:50,380
Kanna, tu es visiblement entré dans la grotte au trésor.

725
00:53:50,380 --> 00:53:52,220
Pourquoi rien ne se passe ?

726
00:53:52,310 --> 00:53:54,280
Je ne suis pas sûr non plus

727
00:53:54,660 --> 00:53:55,960
Je ne peux pas le croire

728
00:53:56,420 --> 00:53:57,410
Il est toujours vivant et en pleine forme

729
00:53:57,560 --> 00:54:00,730
Garçon, es-tu vraiment entré dans la grotte au trésor ?

730
00:54:00,970 --> 00:54:02,780
Eh bien, c'est ce que tout le monde a dit

731
00:54:05,960 --> 00:54:08,570
Orinoga, quel est ton problème avec ta blessure ?

732
00:54:10,220 --> 00:54:10,860
C'est…

733
00:54:11,390 --> 00:54:13,760
Orinoga a résisté à ces gens

734
00:54:14,850 --> 00:54:16,860
Quand nous sommes arrivés ici pour la première fois

735
00:54:17,410 --> 00:54:19,060
Tout le monde baissa la tête

736
00:54:22,590 --> 00:54:23,350
Toi mon garçon

737
00:54:23,990 --> 00:54:24,750
Gosse

738
00:54:38,270 --> 00:54:40,180
ce mec

739
00:54:48,420 --> 00:54:49,020
Capitaine

740
00:54:49,020 --> 00:54:49,580
Attends

741
00:54:50,120 --> 00:54:50,880
Bâtard

742
00:55:00,770 --> 00:55:03,080
Par la suite, Amelote a négocié avec Biao Zan

743
00:55:03,840 --> 00:55:06,160
Laissez-le simplement épargner les Valkiens

744
00:55:06,660 --> 00:55:10,210
Ensuite, nous avons été obligés de travailler ici comme des esclaves

745
00:55:10,590 --> 00:55:13,680
Il s’avère que les ouvriers font référence aux esclaves.

746
00:55:14,160 --> 00:55:15,580
D'après Kana

747
00:55:15,920 --> 00:55:19,380
Ce type, Amelote, était complètement obsédé par ce compliment.

748
00:55:21,300 --> 00:55:22,080
orinoga

749
00:55:22,920 --> 00:55:26,180
Ensuite, j'ai l'intention de sauver Lilyha

750
00:55:26,180 --> 00:55:28,600
Quoi ? N'avez-vous pas entendu ce qui s'est passé tout à l'heure ?

751
00:55:28,600 --> 00:55:29,660
Mourra

752
00:55:29,800 --> 00:55:31,180
Quel est ton plan, Karna ?

753
00:55:32,090 --> 00:55:32,780
Non

754
00:55:34,800 --> 00:55:37,270
Khanna, où est le broyeur d'écorce ?

755
00:55:37,550 --> 00:55:40,330
Celui-là est tombé dans la mer de neige

756
00:55:41,620 --> 00:55:42,380
Par ici…

757
00:55:42,800 --> 00:55:44,980
Le fusil-harpon a dû également être emporté par eux.

758
00:55:44,980 --> 00:55:46,090
Mais je dois y aller

759
00:55:46,950 --> 00:55:48,870
Pouvez-vous monter d'ici ?

760
00:55:51,770 --> 00:55:54,870
Peu importe à quel point tu es capable, c'est toujours impossible

761
00:55:55,760 --> 00:55:59,050
Ce n’est pas comme si je n’avais aucune idée…

762
00:55:59,470 --> 00:56:00,170
dis-moi

763
00:56:00,820 --> 00:56:04,080
Tant que je peux sauver Liliha, je suis prêt à tout

764
00:56:10,470 --> 00:56:14,380
En plus des compliments, cinq tribunes portaient des masques.

765
00:56:14,940 --> 00:56:18,050
Mais le masque de louange est le plus puissant

766
00:56:18,340 --> 00:56:20,690
D'autres semblent incapables de lui résister

767
00:56:21,260 --> 00:56:25,940
Mais je ne m’attendais vraiment pas à ce qu’il y ait autant de monstres comme l’Amiral.

768
00:56:26,060 --> 00:56:26,490
Ouais

769
00:56:27,290 --> 00:56:30,780
Dame Amelote, qu'allez-vous faire ensuite ?

770
00:56:31,080 --> 00:56:32,380
Ce qu'il faut faire?

771
00:56:32,840 --> 00:56:35,620
Bien qu'il ait réussi à y pénétrer

772
00:56:36,290 --> 00:56:38,990
Mais si cela continue, nous ne pouvons que nous laisser guider par eux.

773
00:56:39,680 --> 00:56:41,750
Allez-vous voler leur bateau et vous échapper ?

774
00:56:42,090 --> 00:56:45,990
Ou chercher une opportunité de lui voler son masque ?

775
00:56:46,090 --> 00:56:47,080
Et si je le vole ?

776
00:56:48,160 --> 00:56:51,880
Bien sûr, laissez Lady Amelote devenir roi ici.

777
00:56:52,760 --> 00:56:53,170
Droite?

778
00:56:53,260 --> 00:56:53,980
Bien sûr

779
00:56:55,040 --> 00:56:57,490
-Nous te suivrons toujours -Tu as choisi cette vie et tu te la consacres

780
00:56:57,490 --> 00:56:58,470
Que se passe-t-il après

781
00:56:59,080 --> 00:57:01,040
Euh, ça...

782
00:57:02,070 --> 00:57:04,950
Quoi que vous fassiez, l’eau finira par s’assécher

783
00:57:05,270 --> 00:57:06,980
Tout sera englouti par la mer de neige

784
00:57:07,580 --> 00:57:10,380
Si cela continue, l’humanité ne fera que être détruite.

785
00:57:10,580 --> 00:57:12,260
Oui en effet

786
00:57:12,930 --> 00:57:14,590
Il a dit que si les êtres humains veulent survivre

787
00:57:14,970 --> 00:57:18,480
Seuls les arbres de trace qui provoquent une accumulation de neige dans la mer peuvent être supprimés.

788
00:57:18,930 --> 00:57:20,270
c'est peut-être vrai

789
00:57:20,790 --> 00:57:24,280
Alors Lady Amelote veut-elle vraiment aider ce type ?

790
00:57:24,990 --> 00:57:28,640
J'espère que Liliha ne fait pas d'erreur de jugement

791
00:57:33,000 --> 00:57:33,760
Changement de poste

792
00:57:51,810 --> 00:57:52,990
veux-tu me sauver

793
00:57:53,490 --> 00:57:54,680
alors dis-moi

794
00:57:55,040 --> 00:57:56,020
Où est le garçon avec moi ?

795
00:57:56,020 --> 00:57:56,860
tais-toi

796
00:58:03,930 --> 00:58:05,180
Excusez-moi d'être impoli

797
00:58:06,080 --> 00:58:09,630
La fille de sous la Grande Tranchée, peux-tu faire un voyage avec nous ?

798
00:58:10,740 --> 00:58:13,180
quelqu'un veut te voir

799
00:58:13,830 --> 00:58:14,770
Quelqu'un ?

800
00:58:33,180 --> 00:58:33,840
C'est ici?

801
00:58:34,140 --> 00:58:35,590
La vieille ville de Planato

802
00:58:36,130 --> 00:58:37,170
vieille ville…

803
00:58:42,320 --> 00:58:43,080
Juste à l'intérieur

804
00:58:48,010 --> 00:58:51,940
Toutes les tribunes n'ont pas obéi au garçon

805
00:58:52,670 --> 00:58:55,140
Il y a aussi des gens qui vont aider comme ça

806
00:58:55,690 --> 00:58:56,580
L'êtes-vous ?

807
00:58:57,540 --> 00:58:59,760
Je suis une mère qui fait l'éloge

808
00:59:01,020 --> 00:59:01,860
j'ai entendu

809
00:59:02,570 --> 00:59:06,380
Une princesse venue d'un pays étranger pouvait voir les elfes des arbres en orbite

810
00:59:07,300 --> 00:59:08,420
Est-ce vrai ?

811
00:59:10,730 --> 00:59:11,230
oui

812
00:59:12,310 --> 00:59:15,770
Et puis le gamin t'a enfermé, n'est-ce pas ?

813
00:59:16,940 --> 00:59:20,490
Il veut que tu lui procures l'uniforme de l'autorité.

814
00:59:20,680 --> 00:59:22,370
Pour lui ?

815
00:59:22,980 --> 00:59:26,600
Ce gamin pouvait aussi voir des elfes une fois

816
00:59:28,000 --> 00:59:31,220
Les elfes peuvent choisir qui peut les voir

817
00:59:31,620 --> 00:59:33,810
pour écouter son annonce

818
00:59:34,480 --> 00:59:36,600
C'est la légende de Planato

819
00:59:36,600 --> 00:59:38,830
Écouter l'annonce ?

820
00:59:40,610 --> 00:59:44,470
On les appelle aussi les messagers laissés par les sages aux générations futures.

821
00:59:45,320 --> 00:59:47,770
Le messager laissé par le sage ?

822
00:59:49,740 --> 00:59:50,730
Sauge

823
00:59:51,570 --> 00:59:53,090
si tu existes vraiment

824
00:59:56,820 --> 00:59:57,680
De la lumière ?

825
01:00:06,200 --> 01:00:12,080
Notre famille est la seule autorisée à interpréter les archives.

826
01:00:16,780 --> 01:00:18,940
Il y avait beaucoup de gens qui vivaient ici à cette époque

827
01:00:19,920 --> 01:00:24,390
Régi par consultation et concertation par 12 représentants appelés anciens

828
01:00:25,860 --> 01:00:30,780
Les anciens consacrèrent le lieu d'origine enfoui sous les racines du Grand Arbre Orbital.

829
01:00:31,400 --> 01:00:33,490
Personne n'est autorisé à entrer

830
01:00:34,290 --> 01:00:40,060
Seule notre famille avait accès à certains dossiers

831
01:00:40,840 --> 01:00:46,280
J'ai raconté à l'enfant la légende des sages interprétée par les ancêtres

832
01:00:46,990 --> 01:00:51,190
Le moment venu, la personne choisie par les elfes fera une annonce

833
01:00:51,720 --> 01:00:54,480
Conduis-nous vers le nouveau monde

834
01:00:56,360 --> 01:01:01,280
Félicitations. Vous devez également devenir une personne exceptionnelle capable de diriger les autres.

835
01:01:01,630 --> 01:01:04,080
Laissez-moi faire, je dirigerai tout le monde

836
01:01:05,590 --> 01:01:09,480
Ce gamin est devenu comme ça peut-être à cause de moi

837
01:01:10,310 --> 01:01:14,580
Le moment venu, la personne choisie par les elfes fera une annonce...

838
01:01:15,840 --> 01:01:16,780
Qu'allez-vous déclarer exactement ?

839
01:01:17,270 --> 01:01:18,130
Je ne sais pas

840
01:01:18,770 --> 01:01:20,870
Certains registres indiquent que des déclarations doivent être faites

841
01:01:21,520 --> 01:01:23,380
Mais je n'arrive pas à déchiffrer cette partie

842
01:01:25,730 --> 01:01:27,570
Il y a une suite à cette légende

843
01:01:28,320 --> 01:01:31,480
On dit qu'il doit y avoir au moins deux annonceurs

844
01:01:31,670 --> 01:01:32,540
Au moins deux personnes ?

845
01:01:33,980 --> 01:01:34,580
Pourquoi?

846
01:01:35,280 --> 01:01:38,790
L'enfant croyait que l'un d'eux était lui-même

847
01:01:39,280 --> 01:01:41,960
Alors pour comprendre l’intention du sage

848
01:01:42,440 --> 01:01:44,780
Reliques prises du lieu d'origine

849
01:01:45,450 --> 01:01:48,980
Ces plantes en pot y étaient également cultivées à partir de graines.

850
01:01:49,480 --> 01:01:50,060
Graines…

851
01:01:50,680 --> 01:01:55,080
Mais les anciens ont toujours été prudents quant à la connaissance

852
01:01:55,570 --> 01:01:57,680
Et son approche peut être considérée comme du tac au tac.

853
01:01:58,630 --> 01:02:01,670
A cette époque, l'éloge était devenu un mentor pour les jeunes.

854
01:02:02,300 --> 01:02:06,070
Alors les anciens veulent se débarrasser de cette personne dangereuse

855
01:02:06,840 --> 01:02:10,480
J'ai remarqué cela et j'ai lancé une frappe préventive...

856
01:02:11,010 --> 01:02:14,430
Tuez tous les presbytériens

857
01:02:14,540 --> 01:02:14,970
Quoi ?

858
01:02:15,950 --> 01:02:17,100
ironique

859
01:02:17,540 --> 01:02:21,250
A partir de ce moment-là, il n'a plus jamais revu les elfes

860
01:02:22,470 --> 01:02:26,320
Mais je préconise l’utilisation de masques exhumés du lieu d’origine.

861
01:02:26,960 --> 01:02:29,540
A pris le pouvoir sur les constructeurs

862
01:02:30,320 --> 01:02:33,870
Puis il a construit ce château et a obligé tout le monde à faire ce qu'il voulait

863
01:02:35,180 --> 01:02:37,580
La connaissance change l'éloge

864
01:02:38,530 --> 01:02:40,860
Mère, je l'ai finalement résolu

865
01:02:41,340 --> 01:02:43,210
J'ai un moyen de sauver le monde

866
01:02:44,020 --> 01:02:49,380
Le sage finira par abattre tous les arbres orbitaux et éliminer la mer de neige.

867
01:02:49,940 --> 01:02:52,500
Effectivement, l'arbre à chenilles est le coupable de tout

868
01:02:52,960 --> 01:02:55,680
Tant que les arbres des voies seront abattus, la neige cessera.

869
01:02:56,000 --> 01:02:56,680
Comment cela pourrait-il être

870
01:02:57,400 --> 01:03:01,900
Les arbres orbitaux ont été donnés aux hommes par les sages pour fournir des ressources en eau.

871
01:03:02,040 --> 01:03:03,050
La méthode est également enregistrée

872
01:03:03,550 --> 01:03:07,090
Profiter du grand nombre de constructeurs pour abattre de grands arbres de voie

873
01:03:07,590 --> 01:03:09,880
Mais cet ordre est un dernier recours

874
01:03:10,280 --> 01:03:11,520
Vous ne pouvez pas faire ça avec ce masque.

875
01:03:12,820 --> 01:03:15,430
Il dit également que vous devez obtenir l’autorité de ceux qui détiennent l’autorité.

876
01:03:15,510 --> 01:03:19,180
Mais si les arbres des voies sont abattus, je ne sais pas quel genre de désastre cela entraînera.

877
01:03:19,300 --> 01:03:22,090
C'est bon. C'est écrit dans le procès-verbal.

878
01:03:23,960 --> 01:03:27,910
Comment un sage pourrait-il prendre l’initiative de détruire le monde ?

879
01:03:27,910 --> 01:03:30,690
Mère dit que le dossier est faux ?

880
01:03:32,010 --> 01:03:36,980
C'est pourquoi je suis enfermé ici parce que je m'oppose à exprimer des éloges.

881
01:03:37,140 --> 01:03:38,820
En d’autres termes, tant que vous portez les vêtements d’une personne ayant autorité

882
01:03:39,430 --> 01:03:43,870
Pouvons-nous ordonner aux constructeurs d’abattre les grands arbres de la voie ?

883
01:03:44,260 --> 01:03:44,780
C'est vrai

884
01:03:45,850 --> 01:03:50,540
Mais seuls ceux choisis par les elfes peuvent entrer dans cet endroit

885
01:03:51,280 --> 01:03:55,180
Quoi qu’il en soit, nous avons besoin de gens capables de voir les esprits.

886
01:03:55,870 --> 01:03:58,380
C'est pourquoi il veut ton aide

887
01:04:02,080 --> 01:04:02,680
très similaire

888
01:04:04,580 --> 01:04:07,890
J'ai toujours l'impression qu'il me ressemble un peu

889
01:04:08,600 --> 01:04:09,260
moi aussi

890
01:04:09,700 --> 01:04:11,290
J'ai toujours cru à la légende du sage

891
01:04:12,020 --> 01:04:14,680
Sans penser aux conséquences, il s’y est simplement plongé.

892
01:04:15,440 --> 01:04:17,540
En conséquence, tout le monde autour de moi était impliqué.

893
01:04:19,230 --> 01:04:21,710
S'il n'y avait pas Kana, j'ai peur maintenant...

894
01:04:22,150 --> 01:04:22,760
Cana ?

895
01:04:25,630 --> 01:04:26,530
s'il te plaît, dis-moi

896
01:04:27,420 --> 01:04:30,730
Si vous coupez les arbres du chemin, la mer de neige disparaîtra réellement.

897
01:04:30,900 --> 01:04:32,560
Le monde peut-il vraiment être sauvé ?

898
01:04:33,220 --> 01:04:35,990
Est-ce vraiment le but du sage ?

899
01:04:38,830 --> 01:04:41,010
C'est bien ce qui a été enregistré

900
01:04:45,550 --> 01:04:48,650
C'est l'heure du changement de poste. Nous ne pouvons pas continuer.

901
01:04:50,070 --> 01:04:52,000
Je veux vraiment te laisser partir comme ça

902
01:04:52,640 --> 01:04:55,480
Mais si tu n'y retournes pas, tout le monde sera puni

903
01:04:55,960 --> 01:04:57,910
J'ai compris, j'y retourne

904
01:04:59,020 --> 01:05:00,460
Mais que dois-je faire à l’avenir ?

905
01:05:01,080 --> 01:05:03,020
Veuillez trouver le serveur de la personne autorisée

906
01:05:03,730 --> 01:05:07,970
Alors ne me le donnez pas en guise de louange. Utilisez-le vous-même.

907
01:05:08,620 --> 01:05:09,260
Et ça...

908
01:05:09,810 --> 01:05:13,970
Salue la conviction selon laquelle la suppression des arbres de voie est un objectif noble

909
01:05:14,500 --> 01:05:16,130
Il fera tout ce qu'il faut pour y parvenir

910
01:05:17,430 --> 01:05:18,110
Mais vous pouvez certainement...

911
01:05:19,220 --> 01:05:20,900
Revenez vite

912
01:05:30,740 --> 01:05:34,080
C'est à vous de juger, Miss Lilyha.

913
01:05:40,890 --> 01:05:42,570
Allons-y, c'est l'aube

914
01:05:49,100 --> 01:05:51,580
Chaque groupe est en place

915
01:05:51,790 --> 01:05:53,020
D'accord…

916
01:05:53,040 --> 01:05:53,980
Bonjour à toi

917
01:05:54,800 --> 01:05:56,060
tu viens ici

918
01:05:57,840 --> 01:06:01,080
Hé, c'est un trou qui a été creusé jusqu'à la limite.

919
01:06:01,460 --> 01:06:04,030
Ce gamin est le survivant d'hier, n'est-ce pas ?

920
01:06:04,030 --> 01:06:05,960
Quelle malchance

921
01:06:06,160 --> 01:06:08,260
Veux-tu vraiment entrer ?

922
01:06:08,790 --> 01:06:09,280
cana

923
01:06:10,540 --> 01:06:10,880
Ouais

924
01:06:12,080 --> 01:06:13,580
Hé, qu'est-ce que tu traînes encore ?

925
01:06:13,880 --> 01:06:15,060
Allez vite

926
01:06:15,650 --> 01:06:18,070
Une fois que vous aurez les résultats, vous pourrez déguster un délicieux repas

927
01:06:31,930 --> 01:06:35,860
En fait, j'avais un plan avant que tu viennes.

928
01:06:38,290 --> 01:06:39,080
déclencher une rébellion

929
01:06:43,750 --> 01:06:48,080
Il y a d’autres travailleurs mécontents qui s’associent à eux

930
01:06:49,310 --> 01:06:49,940
Ouais

931
01:06:50,120 --> 01:06:50,680
Mais

932
01:06:51,540 --> 01:06:53,380
nous n'avons pas d'armes

933
01:06:53,580 --> 01:06:54,960
Même si tu voles leurs armes

934
01:06:55,720 --> 01:06:57,740
Les likes les rendent aussi inutilisables

935
01:06:58,700 --> 01:07:01,510
Et ils ont des constructeurs

936
01:07:02,280 --> 01:07:05,060
Pour les combattre, nous avons besoin d'une relique au-dessus de ce masque.

937
01:07:06,530 --> 01:07:09,050
C'est l'uniforme qu'ils recherchent.

938
01:07:09,790 --> 01:07:13,100
Mais si vous souhaitez vous rendre dans la salle autorisée, vous serez bloqué par les morts-vivants.

939
01:07:15,240 --> 01:07:17,780
Mais Kana n'a pas été gênée par les morts-vivants

940
01:07:18,330 --> 01:07:19,780
peut-être que tu peux le faire

941
01:07:19,960 --> 01:07:23,600
On dit qu’il y a là-bas les morts-vivants les plus puissants.

942
01:07:24,870 --> 01:07:25,570
trop dangereux

943
01:07:26,790 --> 01:07:27,360
Mais

944
01:07:32,680 --> 01:07:35,280
Orinoga, je vais l'essayer.

945
01:07:53,170 --> 01:07:56,700
Cana, nous aurions dû atteindre la partie des morts-vivants.

946
01:07:57,720 --> 01:07:58,680
Est-ce qu'il ira bien ?

947
01:07:58,940 --> 01:08:00,470
Il ira bien

948
01:08:01,000 --> 01:08:01,550
Certainement

949
01:08:04,480 --> 01:08:05,440
Mais Orinoga

950
01:08:08,100 --> 01:08:10,360
Même si Kana récupère les vêtements

951
01:08:11,970 --> 01:08:14,880
Dès son retour, la tribune l'enlèvera immédiatement

952
01:08:20,370 --> 01:08:23,170
Donc dès qu'il reviendra, nous déclencherons une rébellion

953
01:08:24,730 --> 01:08:26,580
Le dernier mot a été dit à ce moment-là

954
01:08:40,220 --> 01:08:40,990
Est-ce une serrure ?

955
01:08:54,260 --> 01:08:57,720
Que penses-tu de ce qui s'est passé hier, Lily ?

956
01:08:58,390 --> 01:09:02,780
Eh bien, peut-être que tu as raison

957
01:09:04,400 --> 01:09:07,270
Mais je ne t'aiderai pas

958
01:09:08,660 --> 01:09:09,650
Oublie ça

959
01:09:10,580 --> 01:09:13,920
Peut-être que je n'ai plus besoin de ton aide

960
01:09:15,090 --> 01:09:16,360
Juste maintenant

961
01:09:16,700 --> 01:09:21,720
Ton ami, ce garçon est déjà allé m'aider à obtenir l'uniforme d'une personne ayant autorité.

962
01:09:22,050 --> 01:09:23,400
Cana ? pourquoi

963
01:09:23,920 --> 01:09:24,870
suis-moi

964
01:09:27,180 --> 01:09:27,980
C'est du texte

965
01:09:29,560 --> 01:09:30,280
C'est…

966
01:09:31,130 --> 01:09:35,660
1 2 3 4

967
01:09:36,670 --> 01:09:37,280
Est-ce un numéro ?

968
01:09:47,980 --> 01:09:48,590
Quoi?

969
01:09:53,020 --> 01:09:54,200
Est-ce que c'est ça ?

970
01:10:19,620 --> 01:10:20,060
Ce?

971
01:10:21,260 --> 01:10:22,060
Est-ce que c'est ça ?

972
01:10:32,760 --> 01:10:33,590
qu'est-ce que c'est

973
01:10:35,630 --> 01:10:36,360
De la lumière ?

974
01:10:37,950 --> 01:10:38,560
texte?

975
01:10:40,470 --> 01:10:41,570
planète

976
01:10:43,020 --> 01:10:43,980
planifier

977
01:10:49,720 --> 01:10:50,580
Film du ciel

978
01:10:52,380 --> 01:10:56,980
Patch de conservation avec des bugs ?

979
01:11:07,440 --> 01:11:09,070
(Univers, Sky Film, Atmosphère, Arbre Orbital, Repos, Mer de Neige)

980
01:11:09,240 --> 01:11:10,900
(Coupez l'atmosphère de terraformation terminée)

981
01:11:10,900 --> 01:11:12,440
(la coupure alternative nécessite les autorisations du constructeur)

982
01:11:13,900 --> 01:11:14,700
doubler

983
01:11:16,000 --> 01:11:17,380
Vérifier

984
01:11:17,840 --> 01:11:19,280
Au moins deux personnes ?

985
01:11:20,180 --> 01:11:20,980
Échec

986
01:11:21,820 --> 01:11:22,900
Réparer ?

987
01:11:25,700 --> 01:11:26,560
Eh bien…

988
01:11:27,500 --> 01:11:29,540
Terraformation ?

989
01:11:34,500 --> 01:11:35,290
lumière…

990
01:11:36,980 --> 01:11:39,460
J'ai entendu dire que ce garçon n'était pas encore revenu ?

991
01:11:39,460 --> 01:11:41,770
Peut-être que cette fois, il pourra vraiment ramener le dernier trésor

992
01:11:41,770 --> 01:11:45,870
Mais serons-nous alors sans valeur ?

993
01:11:46,490 --> 01:11:48,060
Hé, il est de retour

994
01:11:48,060 --> 01:11:48,700
reculer

995
01:11:56,260 --> 01:11:57,660
Est-ce un trésor ?

996
01:11:57,660 --> 01:11:58,690
bien joué

997
01:11:59,130 --> 01:12:00,840
Dépêchez-vous et donnez-le-nous...

998
01:12:02,750 --> 01:12:03,470
toi mon garçon

999
01:12:04,870 --> 01:12:06,620
Suivez le capitaine et foncez en avant

1000
01:12:07,160 --> 01:12:08,400
Allons-y aussi

1001
01:12:09,570 --> 01:12:10,910
C'est la rébellion

1002
01:12:18,050 --> 01:12:20,840
OK, prends juste l'ascenseur.

1003
01:12:21,980 --> 01:12:22,960
Tu es tellement géniale Kana

1004
01:12:23,750 --> 01:12:25,080
Est-ce l'uniforme d'une personne ayant autorité ?

1005
01:12:25,080 --> 01:12:25,490
Ouais

1006
01:12:26,150 --> 01:12:27,280
je pense que ça devrait être

1007
01:12:28,090 --> 01:12:28,970
Et ça

1008
01:12:31,300 --> 01:12:33,570
C'est la même chose que ce qu'ils portent

1009
01:12:33,680 --> 01:12:35,490
Allons-y aussi

1010
01:12:35,810 --> 01:12:37,110
Déplacez-vous rapidement

1011
01:12:39,220 --> 01:12:39,750
Capitaine

1012
01:12:40,170 --> 01:12:41,500
L'ascenseur est sous notre contrôle

1013
01:12:41,640 --> 01:12:43,580
Très bien. Attaquons.

1014
01:12:46,400 --> 01:12:46,900
Que se passe-t-il?

1015
01:12:47,740 --> 01:12:48,670
Hé, c'est...

1016
01:12:49,940 --> 01:12:51,080
être un bâtisseur

1017
01:12:51,080 --> 01:12:52,180
Est-ce que cela a été découvert ?

1018
01:12:52,180 --> 01:12:53,180
Si vite

1019
01:12:53,180 --> 01:12:54,160
Dommage

1020
01:12:58,110 --> 01:12:59,080
cana

1021
01:13:05,070 --> 01:13:05,770
cana

1022
01:13:24,370 --> 01:13:26,780
Il semble que ton ami ait réussi

1023
01:13:26,780 --> 01:13:27,580
Cana ?

1024
01:13:27,860 --> 01:13:29,390
Loué monsieur, il y a la rébellion

1025
01:13:29,810 --> 01:13:30,870
Ce sont des travailleurs souterrains

1026
01:13:30,920 --> 01:13:31,590
je sais

1027
01:13:31,980 --> 01:13:34,610
Loué monsieur, partons

1028
01:13:34,760 --> 01:13:36,970
Merci de nous confier cette tâche

1029
01:13:39,310 --> 01:13:41,880
En fait, c'est normal de le laisser tranquille.

1030
01:13:55,540 --> 01:13:56,180
cana

1031
01:13:58,550 --> 01:14:01,690
Remettez simplement l’uniforme de l’autorité.

1032
01:14:02,650 --> 01:14:04,780
Je suis un peu désolé pour lui, mais je ne peux pas m'en empêcher

1033
01:14:05,030 --> 01:14:06,210
Cana !

1034
01:14:11,310 --> 01:14:12,790
-Capitaine Orinoga -Merde

1035
01:14:21,370 --> 01:14:23,040
C'est tout, traîtres.

1036
01:14:23,040 --> 01:14:27,370
Abandonnez la résistance ou je vous écraserai tous

1037
01:14:29,660 --> 01:14:30,680
C'est ça

1038
01:14:37,020 --> 01:14:37,660
Que se passe-t-il ?

1039
01:14:55,560 --> 01:14:57,090
Qui tire les ficelles ?

1040
01:14:58,050 --> 01:14:59,540
Prends l'ascenseur maintenant

1041
01:14:59,540 --> 01:15:00,590
Votre Altesse Yaona ?

1042
01:15:10,700 --> 01:15:11,580
fais-le tomber

1043
01:15:23,080 --> 01:15:25,990
Bon sang !

1044
01:15:28,730 --> 01:15:30,290
Orinoga, viens vite

1045
01:15:30,290 --> 01:15:30,990
Son Altesse Yaona

1046
01:16:10,510 --> 01:16:11,160
Pas bon

1047
01:16:11,160 --> 01:16:12,460
-Son Altesse Royale Yaona, venez ici vite. -Dépêche-toi.

1048
01:16:21,930 --> 01:16:23,950
Merde, que dois-je faire ?

1049
01:16:23,950 --> 01:16:24,640
Orinoga…

1050
01:16:24,750 --> 01:16:25,480
Capitaine…

1051
01:16:26,230 --> 01:16:27,600
Quoi qu'il en soit, monte d'abord

1052
01:16:36,030 --> 01:16:37,980
Kana Kana

1053
01:16:38,490 --> 01:16:40,280
Cana !

1054
01:16:43,550 --> 01:16:44,270
Ceci…

1055
01:16:45,480 --> 01:16:46,380
je ne te le donnerai pas

1056
01:16:47,840 --> 01:16:50,860
En fait, vous avez survécu à la couche de neige de la mer

1057
01:16:51,780 --> 01:16:53,580
Les arbres à chenilles ne peuvent pas être abattus

1058
01:16:54,060 --> 01:16:55,140
Si tu fais ça

1059
01:16:55,640 --> 01:16:58,470
Le ciel tombera et de nombreuses personnes mourront.

1060
01:16:58,510 --> 01:17:01,270
Eh bien, la plupart des gens mourront

1061
01:17:01,680 --> 01:17:02,430
Le savez-vous ?

1062
01:17:02,700 --> 01:17:05,390
Ne vaudrait-il pas mieux compter sur les survivants pour continuer à se reproduire ?

1063
01:17:06,120 --> 01:17:08,570
C'est ce que le sage veut faire

1064
01:17:09,440 --> 01:17:13,140
J'hériterai de la cause et conduirai tout le monde vers le nouveau monde.

1065
01:17:13,140 --> 01:17:13,880
Pas comme ça

1066
01:17:16,750 --> 01:17:19,000
que sais-tu

1067
01:17:19,510 --> 01:17:22,200
J'ai lu ça dans le lieu d'origine

1068
01:17:23,230 --> 01:17:26,930
Il y a longtemps, les gens voulaient laisser vivre plus de gens

1069
01:17:27,650 --> 01:17:29,380
C'est seulement alors qu'il a créé l'arbre orbital et le film du ciel.

1070
01:17:29,570 --> 01:17:32,920
Alors pourquoi les arbres font-ils pleuvoir des mers de neige ?

1071
01:17:32,920 --> 01:17:35,680
Parce que... la construction ne pourra pas être achevée avant un moment

1072
01:17:36,340 --> 01:17:38,480
prend beaucoup de temps

1073
01:17:39,190 --> 01:17:41,290
Pendant cette période, je ne fais cela que pour récupérer et récupérer.

1074
01:17:42,070 --> 01:17:44,130
Mais c'est fini

1075
01:17:44,130 --> 01:17:45,170
De quoi tu parles ?

1076
01:17:45,450 --> 01:17:50,970
Je ne sais pas pourquoi mais ça... ne se complète pas automatiquement

1077
01:17:51,590 --> 01:17:53,080
Il ne reste plus que l'annonce

1078
01:17:54,330 --> 01:17:57,860
Il faut que quelqu'un le dise. La lumière attend cela.

1079
01:17:59,210 --> 01:18:01,860
Euh, ça s'appelle la terraformation

1080
01:18:02,210 --> 01:18:03,380
Terraformation ?

1081
01:18:03,810 --> 01:18:07,300
La Terre signifie la balle avec la terre

1082
01:18:08,060 --> 01:18:08,480
Euh...

1083
01:18:08,480 --> 01:18:09,920
Déroutant

1084
01:18:11,640 --> 01:18:12,540
petite fille

1085
01:18:14,690 --> 01:18:15,280
Lilyha

1086
01:18:24,850 --> 01:18:25,490
cana

1087
01:18:28,410 --> 01:18:29,480
Orinoga est là-bas

1088
01:18:29,750 --> 01:18:30,410
soeur

1089
01:18:30,620 --> 01:18:32,040
Orinoga Yaona ?

1090
01:18:32,040 --> 01:18:32,710
Son Altesse Liliha

1091
01:18:36,420 --> 01:18:37,080
Attends

1092
01:18:40,670 --> 01:18:41,830
faisons-le

1093
01:18:44,140 --> 01:18:44,920
Amelote

1094
01:18:47,650 --> 01:18:48,080
attends un instant

1095
01:18:57,880 --> 01:19:00,270
Orinoga, je vais te faire abandonner à moi maintenant

1096
01:19:02,480 --> 01:19:04,960
Celui qui connaît le cœur des gens ne sera jamais vaincu

1097
01:19:05,740 --> 01:19:07,450
C'est le vieux dicton d'Akoy

1098
01:19:17,360 --> 01:19:17,880
En route !

1099
01:19:23,250 --> 01:19:25,050
Allez maintenant !

1100
01:19:28,630 --> 01:19:29,450
Dame Amelote

1101
01:19:30,460 --> 01:19:31,470
C'est à ma mère...

1102
01:19:31,630 --> 01:19:32,300
ce mec

1103
01:19:32,300 --> 01:19:33,190
je le savais

1104
01:19:34,860 --> 01:19:35,520
cana

1105
01:19:35,800 --> 01:19:39,410
Amelote, on dirait que tu es comme ces aînés

1106
01:19:39,410 --> 01:19:42,600
Des gens du vieux monde qu'il faut éliminer

1107
01:19:43,480 --> 01:19:46,260
Contre-insurrection Permet l'utilisation de constructeurs

1108
01:19:46,360 --> 01:19:46,770
Oui

1109
01:19:46,810 --> 01:19:48,020
tu viens avec moi

1110
01:19:48,120 --> 01:19:48,570
Non

1111
01:19:49,950 --> 01:19:50,560
Attends

1112
01:19:51,880 --> 01:19:53,040
Je ne peux pas les épargner

1113
01:19:53,040 --> 01:19:55,260
Débarrassez-vous de tous ces gars

1114
01:20:00,370 --> 01:20:01,580
Lilyha !

1115
01:20:04,140 --> 01:20:04,700
cana

1116
01:20:05,050 --> 01:20:06,500
Lady Amelote vous le donne

1117
01:20:06,650 --> 01:20:07,090
Ouais

1118
01:20:15,930 --> 01:20:16,880
Cana !

1119
01:20:33,780 --> 01:20:37,080
Arrêtez, arrêtez, arrêtez !

1120
01:20:40,920 --> 01:20:42,760
Arrêter Arrêté

1121
01:20:46,170 --> 01:20:47,000
donne-moi

1122
01:20:47,740 --> 01:20:50,010
Nous avons le pouvoir de te louer

1123
01:20:50,010 --> 01:20:51,230
Préparez-vous à mourir

1124
01:20:51,670 --> 01:20:53,040
M. Orinoga, donnez

1125
01:20:53,250 --> 01:20:53,760
Ouais

1126
01:20:59,920 --> 01:21:00,280
Viens

1127
01:21:07,950 --> 01:21:08,490
Lilyha

1128
01:21:10,880 --> 01:21:13,160
Le jour est enfin venu

1129
01:21:13,240 --> 01:21:14,770
ne me laisse pas partir

1130
01:21:21,920 --> 01:21:22,610
Bonjour

1131
01:21:25,600 --> 01:21:26,650
Même pas proche

1132
01:21:37,600 --> 01:21:38,280
Amelote

1133
01:22:11,290 --> 01:22:11,880
(vérifier)

1134
01:22:11,940 --> 01:22:11,950
(confirmer les autorisations)

1135
01:22:11,950 --> 01:22:12,420
Commençons maintenant
(confirmer les autorisations)

1136
01:22:12,420 --> 01:22:12,860
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
Commençons maintenant
(confirmer les autorisations)

1137
01:22:12,860 --> 01:22:12,940
Commençons maintenant
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)

1138
01:22:12,940 --> 01:22:14,400
(commande en veille)
Commençons maintenant
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)

1139
01:22:14,400 --> 01:22:14,480
Commençons maintenant
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)

1140
01:22:14,480 --> 01:22:14,610
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)

1141
01:22:14,610 --> 01:22:16,480
(confirmer la commande)
(état de terraformation, processus de récupération, échec, réparation terminée, vérification impossible, sélection d'options alternatives, commande en attente)
(État de l'environnement, atmosphère, composition normale, océan, collecte et entretien, terre, récupération terminée, protection contre les rayons cosmiques)

1142
01:22:16,480 --> 01:22:18,400
(confirmer la commande)

1143
01:22:41,350 --> 01:22:42,870
Qu'est-ce qui ne va pas

1144
01:22:50,330 --> 01:22:51,150
Incroyable

1145
01:22:52,890 --> 01:22:54,880
Si tous les arbres à traces dans toute la mer de neige tombent

1146
01:22:55,160 --> 01:22:56,390
tout le monde va mourir

1147
01:22:56,990 --> 01:22:59,270
Même vous n'êtes peut-être pas à l'abri

1148
01:22:59,520 --> 01:23:01,480
C'est pourquoi j'ai construit ce château

1149
01:23:02,500 --> 01:23:08,380
Cependant, le nombre de personnes pouvant se réfugier dans ce château est limité.

1150
01:23:12,700 --> 01:23:13,390
mère

1151
01:23:14,240 --> 01:23:17,180
Je prouverai que j'ai raison

1152
01:23:19,380 --> 01:23:21,300
Allez les constructeurs

1153
01:23:22,010 --> 01:23:23,970
Détruisez le grand arbre à chenilles

1154
01:23:27,490 --> 01:23:28,180
Voler ?

1155
01:24:56,970 --> 01:24:58,380
Que se passe-t-il

1156
01:24:58,530 --> 01:24:59,770
Je ne sais pas…

1157
01:25:05,810 --> 01:25:06,760
Frère…

1158
01:25:16,220 --> 01:25:17,870
Non, ça bouge ici aussi

1159
01:25:17,870 --> 01:25:19,980
arrête arrête

1160
01:25:20,990 --> 01:25:22,490
Étrange pourquoi ?

1161
01:25:34,590 --> 01:25:36,400
Il suffit de surveiller là-bas

1162
01:25:46,360 --> 01:25:49,200
Arrêtez-le. C'est faux.

1163
01:25:49,600 --> 01:25:53,090
En dehors de cela, il n’y a pas d’autre moyen pour les êtres humains de survivre.

1164
01:25:53,090 --> 01:25:56,510
Choisir qui survivra est ridicule.

1165
01:25:56,840 --> 01:25:57,780
Pourquoi?

1166
01:25:58,200 --> 01:26:01,380
Seuls les élus peuvent survivre. C'est la loi de la nature.

1167
01:26:02,070 --> 01:26:06,080
Ne t'inquiète pas, je te laisserai aussi entrer dans le château

1168
01:26:06,080 --> 01:26:06,870
je n'en veux pas

1169
01:26:07,100 --> 01:26:11,090
Je peux décider de cette question parce que je suis l'autorité

1170
01:26:11,290 --> 01:26:12,350
Juste à cause de ça

1171
01:26:13,870 --> 01:26:17,180
C'est à cause de ça que la lumière te détestera

1172
01:26:22,160 --> 01:26:24,680
On dirait que tu ne veux plus vivre

1173
01:26:27,230 --> 01:26:27,880
Arrêter

1174
01:26:28,270 --> 01:26:29,250
Comment es-tu arrivé ici ?

1175
01:26:29,500 --> 01:26:30,460
Lâche Lily

1176
01:26:31,330 --> 01:26:33,580
je peux l'arrêter

1177
01:26:36,500 --> 01:26:37,580
Il le contrôle avec ça.

1178
01:26:51,820 --> 01:26:52,740
Je ne peux pas pénétrer

1179
01:27:05,960 --> 01:27:07,060
Cana !

1180
01:27:07,350 --> 01:27:09,380
Kana Kana

1181
01:27:12,170 --> 01:27:12,870
cana

1182
01:27:16,730 --> 01:27:18,290
Cana, fuyez

1183
01:27:24,750 --> 01:27:27,280
C'est aussi une relique de l'âge des sages

1184
01:27:27,500 --> 01:27:30,370
KANA Fuyez !

1185
01:27:55,620 --> 01:27:57,970
Kana Est-ce que ça a marché ?

1186
01:27:59,720 --> 01:28:00,500
Lilyha !

1187
01:28:48,410 --> 01:28:50,960
Je ne me suis pas arrêté. Pourquoi?

1188
01:28:51,960 --> 01:28:55,380
Félicitations... la commande est toujours en vigueur

1189
01:28:57,590 --> 01:28:58,680
il faut les arrêter

1190
01:29:02,000 --> 01:29:04,380
Ce n'est pas une bonne situation, n'est-ce pas ?

1191
01:29:10,470 --> 01:29:12,860
Khanna, c'est à nous de décider.

1192
01:29:13,660 --> 01:29:14,380
déclarer

1193
01:29:15,170 --> 01:29:16,560
C'est ce que tu nous as dit, Kanna.

1194
01:29:17,300 --> 01:29:20,680
L'époque où on avait besoin d'une mer de neige est révolue

1195
01:29:21,360 --> 01:29:23,560
Il ne reste alors que la déclaration

1196
01:29:23,660 --> 01:29:24,070
Ouais

1197
01:29:24,720 --> 01:29:28,190
Si la lumière attend une annonce, alors elle devrait réussir

1198
01:29:29,190 --> 01:29:30,380
Juste nous deux...

1199
01:29:30,680 --> 01:29:31,010
Ouais

1200
01:29:32,350 --> 01:29:35,170
Khanna, dis-moi quoi dire

1201
01:29:57,380 --> 01:29:59,010
écoute-nous léger

1202
01:30:04,100 --> 01:30:06,870
Terraformation de la planète terminée

1203
01:30:48,480 --> 01:30:52,860
Couper l'arbre de piste... cela signifie-t-il se séparer vers le haut ?

1204
01:30:53,420 --> 01:30:54,030
Cana…

1205
01:31:00,820 --> 01:31:01,660
aller au port

1206
01:31:01,960 --> 01:31:04,180
Tout le monde se réfugie au port

1207
01:31:06,760 --> 01:31:08,560
Réfugiez-vous sur le navire de Valkia

1208
01:31:08,870 --> 01:31:10,730
Que va-t-il se passer ?

1209
01:31:25,600 --> 01:31:26,880
C'est le Dieu de la Grande Ascension

1210
01:31:27,120 --> 01:31:28,150
ils sont venus nous sauver

1211
01:31:29,310 --> 01:31:30,980
Il est notre grand dieu ascensionné

1212
01:31:32,330 --> 01:31:32,800
Regardez

1213
01:32:31,380 --> 01:32:32,970
Il y a une telle chose...

1214
01:32:33,580 --> 01:32:36,380
La mer de neige... disparaît

1215
01:33:16,680 --> 01:33:18,520
Grand-père, dis-m'en plus

1216
01:33:18,520 --> 01:33:19,510
Dis m'en plus

1217
01:33:20,000 --> 01:33:21,970
Dis m'en plus

1218
01:33:22,680 --> 01:33:24,730
Grand-père, dis-m'en plus

1219
01:33:24,730 --> 01:33:26,170
Tais-toi et écoute

1220
01:33:26,170 --> 01:33:27,060
Grand-père, dépêche-toi

1221
01:33:27,060 --> 01:33:28,520
Je veux en savoir plus

1222
01:33:29,450 --> 01:33:30,870
Tout le monde écoute

1223
01:33:32,010 --> 01:33:37,480
La ville située dans le lieu d'origine s'appelait Planato.

1224
01:33:39,700 --> 01:33:42,220
Ouais, plantez-les simplement à cet intervalle.

1225
01:33:42,220 --> 01:33:43,470
D'accord

1226
01:33:43,760 --> 01:33:45,280
Est-ce que ça va ici ?

1227
01:33:45,530 --> 01:33:49,970
Planato signifie semer

1228
01:33:50,250 --> 01:33:55,780
Cela signifie également l’endroit où les gens ont vécu pour la première fois.

1229
01:33:55,910 --> 01:33:59,540
-Kana, pourquoi es-tu toujours là ? -Dépêchez-vous, dépêchez-vous

1230
01:34:04,760 --> 01:34:06,760
Que fait le protagoniste ?

1231
01:34:08,990 --> 01:34:10,880
Vraiment trop lent

1232
01:34:17,240 --> 01:34:17,880
cana

1233
01:34:26,260 --> 01:34:26,760
Lilyha

1234
01:34:28,290 --> 01:34:28,680
Allons-y

1235
01:34:28,810 --> 01:34:29,240
Ouais

1236
01:35:04,980 --> 01:35:07,280
Ton pied a frappé la lune

1237
01:35:07,480 --> 01:35:09,980
Le sable blanc est comme une veilleuse

1238
01:35:11,050 --> 01:35:13,860
Je me demande si tu as remarqué

1239
01:35:15,230 --> 01:35:17,490
Il semble y avoir quelque chose de l'autre côté des vagues

1240
01:35:17,700 --> 01:35:20,070
Je ne vois pas clairement ce que c'est

1241
01:35:20,280 --> 01:35:26,650
Se sentir un peu perdu

1242
01:35:36,830 --> 01:35:46,830
Ajouter Ajouter jusqu'à débordement

1243
01:35:47,370 --> 01:35:57,370
Continuez à ajouter. Il y a trop de monde qui nous rejoint.

1244
01:36:14,070 --> 01:36:16,380
Nous marchons au bord de la mer la nuit

1245
01:36:16,580 --> 01:36:18,980
Le clair de lune est comme la neige

1246
01:36:20,060 --> 01:36:22,780
Je me demande si tu as remarqué

1247
01:36:24,130 --> 01:36:26,560
Il semble y avoir quelque chose dans les fissures de la pierre

1248
01:36:26,700 --> 01:36:29,180
Je ne vois pas clairement ce que c'est

1249
01:36:29,210 --> 01:36:35,760
Se sentir un peu amer

1250
01:36:45,800 --> 01:36:55,800
Rejoindre Rejoindre Obtenez toujours plus

1251
01:36:56,350 --> 01:37:06,350
Continuez à ajouter. Il y a trop de monde qui nous rejoint.

1252
01:37:17,870 --> 01:37:20,490
jour sur la lune

1253
01:37:20,660 --> 01:37:22,780
Certains l'appellent le soleil et la lune

1254
01:37:23,000 --> 01:37:25,440
nos jours sur la lune

1255
01:37:25,620 --> 01:37:27,960
Peut-être appeler ça un bain au clair de lune

1256
01:37:28,260 --> 01:37:30,700
En attendant que les vagues traversent la lune

1257
01:37:30,980 --> 01:37:40,410
Le corps est blanc comme une veilleuse

1258
01:37:50,830 --> 01:38:00,830
Rejoignez-vous, rejoignez puis oubliez

1259
01:38:02,800 --> 01:38:12,800
Continuez à en ajouter, ajoutez autant que vous le pouvez, tout est dans les nouveaux jours et lunes qui s'ajoutent

1260
01:38:29,480 --> 01:38:31,980
Nos pieds ont frappé l'eau

1261
01:38:31,980 --> 01:38:34,490
nageoire dorsale étincelante

1262
01:38:35,580 --> 01:38:38,200
Est-ce qu'on nage ?

1263
01:38:39,570 --> 01:38:42,000
Mon poisson, respire profondément

1264
01:38:42,250 --> 01:38:44,680
Tu m'as enfin remarqué

1265
01:38:47,410 --> 01:38:51,110
Le clair de lune est magnifique


